Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 163r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 164v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. uisque toutes les apparences
  2. sont que le Ministere Anglois a en veue
  3. d’établir le Pretendant sur le Trone de la
  4. Grande Bretagne, ce qui achevera de rendre
  5. la Maison de Bourbon arbitre de ’Europe;
  6. il faudroit que ceux qui sont interessés dans
  7. la conservation de la Liberté publique d et
  8. de la va lane ucpouveir, prissent des mesiures
  9. convenables pour empecher un si grand malheur
  10. qui nous surprendra un jour, comme par
  11. un coup de foudre, lors que la jour de france
  12. d’intelligence avec celle dAngleterre,
  13. jugera à propos de faire jouer la mine
  14. tate preparée qu’elle acheve maintenant
  15. de charger
  16. que
  17. desarmée
  18. Car il est seur qu’apres la paix Fette la mechante part si la Hollande est
  19. epairo qu’on vient defaerre
  20. la Hollande defarmée ces deux Courp n’ont aurnt pl
  21. plus rien à craindre, qu’un coup du ciel;
  22. et humainement parlant l’affaire du
  23. pretendant est faite. LeVolland car les la flotte
  24. en d les tronppes les et les trouppes d’Ang
  25. La Reine ne consprvera en Angleterre et aille
  26. dans les istes Britanniques, que les trouppes
  27. et officiers à qui elle se pourra fier. Et le
  28. Angleterre soit sans, soit
  29. paetendant passant trante Y
  30. auec des forces desurans ne sauroit trouver
  31. a
  32. les vistale que Aussi
  33. est
  34. pCe. que sila Remed Angleserro
  35. venlent point de
  36. stanainus armys, 10000 Prarcors passe vu dupend du parti francois
  37. le pr
  38. ut. et
  39. dependans eux sul passant avec le pretendant
  40. suffiront pour l’établir, et si la Relne en coiserve quelques trouppes et officiers,
  41. ur
  42. ce ne seront que des gens dont elle serd seure. Hinsi l’opposition
  43. Ainsi la resissence ne peut venir que du cote
  44. de la Hollande; mais elle sera, inuti Viendra trop tard
  45. si et ’Etat ne demeure armé tant par mer
  46. Etat des prod
  47. que parterre. Et la Hollande tout armes
  48. qu’elle pourroit etre n’oseroit rien entreprendre
  49. si elle n’es ne serait sans se savoir soutenu du coté de l’Emperur et de Empire
  50. quo tempertur tet e hmpire
  51. Gudre. Toucher de larere
  52. Ed lalB alloce
  53. et sur tout par
  54. mer

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 163r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0329?run=74