Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 164v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 163r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Eit je ne des
  2. qui a causé la rmine du parti des de Wit en 1671 et 1672
  3. decodeme et
  4. c’est elle qui a empeché le prince d’orange de porter
  5. les choses à ne rapture, quind les franģois se rendirent
  6. maistres de Luxenboury, ce fut elle par apres qui
  7. le mit en état de passer en Angleterre, quand
  8. Plese reconcilia avec luy. nfin c’est cette ville
  9. maiutenant qui a fait paucher aller l’estat
  10. le plus contribue à la maunaise pax, mais enfin
  11. c’est elle aussi qui pourra redresser toutes
  12. ychoses, quand elle envi sagerat le danger qui la menace
  13. du coté de l’Angleterre, et quand, elle touvera croira trouver
  14. un forme appuys dans l’Empereur et dans le parti
  15. qui sera pour la succession d’Harsemble
  16. Ainsi il seroit temps qu’on pensat
  17. à un certain plan, qu’on en conbint avec le l’Eecsreur
  18. de Bronsoic, qu’on y attri attirat le Roy de prusse, s’il est possible, pour nerien dire les Allies dope
  19. eutant qu’on pourrai qu’on yfet eutrer les plus
  20. qu’on travaillas à le faire gouster à des personnes
  21. aplat
  22. capables de thanger d’inspirer des meilleurs
  23. tentimens à la ville dAmsterdam et qu’on
  24. de l’Alliance du Nord,
  25. zeles pour la liberte
  26. fit connoitre auxe Angluis, qui qu’ils e seront sontenus
  27. trouveront de l’appuy e’ils oter osent se
  28. qu ferme
  29. declarer comme il faut. Car il n’y a
  30. que le de sespoir L’un bon appuy eque la fait
  31. Car ils ne leur manque que cela,
  32. et il est à craindre, que ne trouvant point cet
  33. preoplosuit
  34. appuy, et se voyant abandonnes; ils ne sse
  35. apres quoy le mal sera presque irremediable,
  36. alero duns rnslig steo grust machlius ste
  37. und unugnte imtliusster kaytor alle
  38. jostor
  39. Nach dem ics grrib bey memir rucforris. nohi hanibr
  40. an
  41. E. Mt in rhiaeb inglis segn wolte ist mic antranden
  42. Brggisallus, daßt in f den fuglissus dachus, cethe min dafelbest
  43. himeis duns dir tande gangus solsib stiellisi grhisu hondtri
  44. zumast nacsdem is die golegnhit grhabt bry dem grasus con schlati
  45. mit bem gras non Gallas becran zuthrde wlher en die
  46. wei iis befunde aben die priacipia sal; n fabee uste
  47. les plus considerables.
  48. elivab serdin fugslissidonis aufyn git, so anis diese bryde
  49. zinhun grsotu. und relsib is alle introtsangst ZfM. bystrige und (. M.
  50. sochs woenstatus urhrl inter eressa. nd stume dasin also dahin
  51. gb s. Id dam grast hallas aufigoben nglta imit miq nur
  52. trouber in absassun eimer instruchon nahre instractionem
  53. concarri communiciom. dir us aeroberbu
  54. procham
  55. partement
  56. hebent zut
  57. voyant que le Roy
  58. jaquesi tendoit, a
  59. copprimem laliberte
  60. = et d’un autre
  61. jaques qui
  62. s’appelle le 3
  63. sdro iugussus gluit
  64. nois inisl antfis.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 164v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0332?run=74