Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 164r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 163v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. nations, et pour prendre faire
  2. prendre des mesures capables d’arreter
  3. le mal
  4. L’Electeur de Bronpo Bronsoic
  5. pourroit etre uen inflrument utile
  6. pour contribuer en son un vu ra uluy det Elechice sa Mere,
  7. t
  8. Electeur de Bronsoic, qui y est interesse
  9. autant que quique ce soit pourra contribuer
  10. beaucoup à ce desscin. Comme il a drit quelque droit
  11. plonet loi
  12. e sire
  13. presontit, eta
  14. cheritier
  15. u
  16. en consequence de la Harangue
  17. de la Reine, Qui prone tant son amitie il en pourroit
  18. e
  19. l. pourroit demeurer demander, des asseurances
  20. reelles, demander des effects: il pourroit
  21. desirer des assourances reelles en Angleterre
  22. même, au defaut de la garantie étrargere
  23. raion a fait rayor dans se traité de barbiere channe) et faire voirl
  24. lpourroit remonstuens le dangeri qui alluche à la negligeture, de la nation attaché à la regligence
  25. Ces remontiances faites d’une maniere efficace mat et sontep par de Detits discours bien fait
  26. respectum s auroient une prande influence
  27. es peuphes les esprrts
  28. dans lesesprits de la nation: et main
  29. alige
  30. sur tout mpintenant quand il s’agira d’eager
  31. des rouvelles Elections et la Ministere
  32. pourroit etre force ou de rompre avec le
  33. seuple ou de consentri, a un établissement dulegitone
  34. utror
  35. u successeur, qui remseroit les mefores machines
  36. pernicientes qu’on a prises dressées
  37. La nation qui Angloise qui n est
  38. constante que dans son inconstance pourroit
  39. se jetter dans se lasser d’etre les jouet de la
  40. Cour; et les corjonctures fourroient fournit
  41. même l’occasion d
  42. Le Roy de prusse aussi, dont las en
  43. la plus prochaine haritiere
  44. Angleterre
  45. de la Couronne capres la ligne de son frere
  46. le prime Electoral de Bronsoic, pourroit entrer
  47. dans le plan qu’on pogrroit formeroit pour emperher les desseins
  48. empecher les projets des Bourbons par rapport
  49. à l’Angleterre. Et son concours ne seroit pas serviroit pas d’un
  50. ux
  51. un petit appuus des ceux qui bien intentionnés
  52. lus scurement
  53. Mais pour faire quelque effect en Hollande
  54. il faudroit regagner les Magistrars de la ville d’Amsterdam.
  55. etqu qui a le plus de poids en Hollande, comme la provnve de
  56. iie qu sut purnter la proe titine laos cos lepie
  57. Emeste
  58. Electuie pounoit agir.
  59. Hompres actits a emplager
  60. Robethom
  61. in omnem eventum traise
  62. avse
  63. li
  64. Esteur Emp. los Elats et
  65. cipita
  66. Emp. hono
  67. assister les hlabs comhelatune
  68. ou besoin.
  69. en son nom ou en celavy
  70. de l’Electrice sa mere
  71. fine paser leprince
  72. ces
  73. dela nation siles assemances reelles
  74. sont negligées
  75. faitre
  76. s
  77. appuyees a errits e
  78. et des ibelles eerits d’uni manlere e
  79. fort personso, et convenable augenre
  80. de Anglois
  81. emembres d’un parlement
  82. nouveau
  83. dans le parlement prochain
  84. a
  85. es
  86. ob din proinz i fuglaud
  87. innest isaer p representartu
  88. instuction gobei und vnipras
  89. au Ronitus, honum sic renssiae,
  90. +s appliquer
  91. avec un etude
  92. tont particulier a

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 164r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0331?run=74