Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 175r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 176v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. orenent. celuy de oeve
  2. epalité les deux
  3. 1s, commes
  4. Couronnes, par la Retorsion les Princesses francoises ne peuvent point apporter
  5. defrance
  6. la Corronné (à la Maison d’S spagne. F. que le même Acte declare que quand
  7. tous les notifs allequés cesseroient; la posterité de Marie Sorese et du Roy
  8. sansdonte, l
  9. son Mari devoit toujours étre exclue; par une infinité d’autres raisons qu
  10. il étoit inutile d’expriner. Pouvoit lon rien dire de plus preeis, pour ferner
  11. la bouche à la chicane et pour détraire l’exception frivole du motif cessant
  12. et la furisprudence porvoit elle inventer des clauses plas capables d’asserer
  13. un traité contre la chicane, que celles qui ferent enployées au mariage de
  14. l’Infante Anne d’Antride, et repetées à celuy de Marie Serese. Mais il n
  15. y a point de traité, point de sernent, point de clause valable contre la
  16. naevaise foy jointe à la force. Il est plaisant de voir dans les lettres de
  17. Mazarim
  18. Cardinate et dans une Relation du traité des Pirenées, faite des lors, comment
  19. lors a
  20. les Franciois nediterent de roupre ce sraité et de l’élader même torsqu’ils
  21. le firent; et de renarquer dans les Monoires du soite d’estree conment le
  22. Poy de France avoit pecr, que M. de Wit ne suggerat aux espagnols de pager
  23. les 500000 Pistoles de dot, poar lever une partie des chicanes qu’on vouloit
  24. employer contre la Renonciation. Russi la France apres avoir fait semblant de
  25. convenir de la renonciation, et de l’interpreter, poer conplaire à cerx qu
  26. elle avoit gagués à Madrit; reprit bientot son prenier plan de se noguer
  27. des traites et des sernents: et ne se souciant plus des senfinents des espagnols
  28. sans se metri
  29. elle est revence au nepris de la renonciation, p en peine du
  30. pretendu Festanent au quel elle deroge en tout ce qui n’est pas de son
  31. quat.
  32. A3).’Acter que noes refatons, ne deguise pas les sentinents presents de la Coir
  33. de France, et va jusqu’a avancer, que toutes les Renonciations sont nules
  34. quand elles vont contre ce qu’il appelle la loy fondanentule de l’etat.
  35. comme s’il y avoit dans le monde des loix hunaines positives, aux quelles
  36. un traité de paix des plus solennels (. tel que celuy des Pirenées:) ne puisse
  37. deroger; cequi est detruire le moyen de faire cesser les guerres, et par
  38. aneantir
  39. consequent defaépie tout le droit des gens. Mais en établissant
  40. ces beles maxines, il paroit avoir oublié la nouvele renonciation pre
  41. tendie de Duc d’Aajor au Royanne de France, contraire aux loix de
  42. passent pour
  43. succession établies dans la couronne de France, qui y aussi fondanentules
  44. =quoyque cette somme
  45. n’ent point eté stipulee
  46. pour compenser les Royat
  47. le drcit sur les Royaumes
  48. et etats au quel l’infan
  49. renonquit; p
  50. mais paur
  51. part qu’elle pourroit avoit
  52. aux meubles
  53. ieas semblables de Ther
  54. tage paterne
  55. pour le noins

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 175r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0353?run=74