Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 177v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 174r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. (dit il)s
  2. pourquoi, la craignes vous. et si elle est si forte, connent l’abbattres vous.
  3. Il fact que cet honne s’imagine qu’on est stupide en Molande, et qu’il a
  4. à faire à des gens, qui n’ont pas le sens commun. Car on n’a jamais vu
  5. un plus miserable sophisne. Qui est ce qui lai a dit qu’il est toujours
  6. facile d’abbattre la prissance onorne de la france? une chose pourra
  7. étre facile ou de moins asset faisable dans certaines circonstances
  8. qui deviendra tres difficile et presque impossible, quand cette conjon-
  9. Aure sera passée; et c’ est justenent nitre cas. On n’a que trop ex-
  10. perimenté, conbien il estoit difficile des metre la seule France à la raison
  11. ou lui disputer au moins ses avantages, quand l’espagne étoit encore
  12. dans le bon parti. et quand l’espagne passa de nôtre cote à celuy de
  13. la France, ce qui éloit en docbler la perte pour nous; ce ne fut que
  14. par des corps extraordinaires de la providence, que ce mal alloit étre
  15. repare, et qu’on fut en état de retablir la balance do l’ecrope.
  16. 21) On. a donc raison de precher aux Hauts Allies de continuor pendant qu’ils
  17. sont en si bon train, paisqu’une occasion si favorable ne reviendra
  18. pect. étre janais. et nême apres la desertion du present Ministere
  19. d’Angleterre, nous avons encore la saperiorité de la bonté des trouppes
  20. aninées par cele de la bonté de la carse, qu’il faut esperer que Dieu
  21. favorisera à la fin. et ui Franciois raisonnable doit avoir ases de re-
  22. pagnance à combatre pour étondre un esclavage, qui le fait genir luy meme
  23. Le Nord, qui est presque tout pour nous; a coclune de fournir des foroes
  24. capables de maintenir la liberté publique, et de renverser les nachines
  25. baties par la nauvaise foy de ceux qui s’inaginent de pouvoir tronperle
  26. reste de geare hanain. Il y a un enpereur des plus dignes, capable de faire
  27. agir conne il faut la grande machine de l’Eimpire, outre le bon usage
  28. qu’il fera de sa propre paissance: son exactitade et sa droitere ne pou-
  29. vant manquer de retablir le credit de ses finances et d’assurer ses
  30. celles
  31. Allies d’une assistance fidele et efficace de sa part et de oene de
  32. ld Empire: et apres de tels efforts on pourra se pronetre un bon suc-
  33. céset mêne le pront retour des Anglois au bon parti, si Messieurs les
  34. etats

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 177v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0358?run=74