Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 206r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 207v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. il faut aroirer, q pix que la pais en
  2. elle même est un grand bien: Beati pacifici
  3. dit la s Ecriture. Pacem te poscimus
  4. omnes. Pax optima rerum quas homini novisse
  5. datum est disent les anciens poetes On y
  6. peut opposer ce que dit un poete Moderne
  7. La paix est fort bonne de soy
  8. l’en conviens, mais à quoy sert ell
  9. autrement tentes delexnter
  10. il importe pour tousjours au genre humain que la perfilie soit punce, et les mauvais reprime
  11. Avec des ennemis sans foy
  12. Mdis ces generalites ne decident rien. Il faus autrement la malice triomphera, et domineratur latem
  13. venir au fait present Mais ces generantes ne decident pien. il faut venir au fait present
  14. poureux et pourleur posterité
  15. Le Roy de France avec son E pouse a rencncé pou eux et l posterité
  16. par des serment corporels, a la suscession d’Espagne lette renontiation est lefondemet
  17. viole sa perrole son ement
  18. par des Traites, pontracts et actes solennels, et même
  19. ripenees Cependunt
  20. il viole ce serment et craite, et s’empare pour son petit fils
  21. fils de toute la Mon de la Monarchie d’Espagne. An
  22. De plus il etere enleve à lEmpire le Milanois
  23. et le fercle de Ba et les pays bas Espagnors
  24. et il luy avoit enleve au partvant strasboury
  25. En se preparant à une bonne querre, ou pourra
  26. declarer nettement aux frangois, quel l’Empereur
  27. ne permettra pas qu’ils haussent d’un jora les
  28. pletensions qu’il leur demandes d’utrecht,
  29. l’honneur de l’Empire ne perneettent pas qu’ils
  30. pretendent nous
  31. Alsace et autres lieux tant aux paysbas,
  32. les osfrés qu’ils ont sait à Utet
  33. qu’en italie le tout par une injustice visible et violence vsible
  34. et notoire et criante, et le plus souvent en plene parx. Et l’aribition de ce prince est
  35. la cause de la plus part des malheurs
  36. dont l’Europe est travaillée pres durant pres
  37. LEIs Dieur assiste ent la bonne
  38. carese Dieu enfin. prendu la bonne eause en main et fat sentir ses ingermensa Usupateur
  39. main. L’Empercuravec CEmpire, les la Grande Bresagne
  40. les Etats generaux et quelques autres puissances liguées contre la France
  41. rapportent des grandes victoires, et reduisent cette souronne
  42. à demander la paix, Mais el gagne sous main
  43. la par la quelle etoit sur le point d’obtenir la
  44. restieution de tout. lors que la Cour d’Angleterre
  45. abandonne le parti, et oblige la Hollande de saivre
  46. ce mauvais exemple. La jour Le Ministere
  47. Arplois traite indignement d’Empereur nouveau,
  48. et sa iMté imperiale par des motifs de conscience
  49. et d’honneur prend la repolution de continuer
  50. la guerre conjoinctenant avec Empire, et
  51. et en publie les raisons dans l’assemblée de l’Empire
  52. ou lo ou elles sont approuvres. et des t
  53. pour parvenir a une done paix, iles,
  54. pour traiter touz donnent a
  55. l’il fait que les Empire la Barriere
  56. por. Le moyen de seure et convenabe
  57. qu’ilsont promise dans les Articles preliminai
  58. res du Congnes d’ystrecht, la quelle ne
  59. peut consister que dans un grand eloignement
  60. des francois du rivage du Rhin et par
  61. consequent dans la restitation de strasbouius
  62. et de l’Alsace
  63. (3) qu’ils ne sec
  64. melent poi que la france ne se mele
  65. point des affaires de lEmpire parti-
  66. culierement en italie, et nommenent
  67. de la loscane,ns des demeles avec
  68. le duc de saroye, et d’autres, affaires semblables
  69. A) queles primes treres Bavarris
  70. resoivent quelque punition, savoir Maxi–
  71. que Maximilien perde le ranq et le haut palatinal
  72. satides en donnes, et josi llement quelae Eevestit.
  73. x que leur lantement prge d exer
  74. et a a ceux qui sroient
  75. in plus d’une maniere
  76. suffisent point et qui n
  77. nons sonnent une Baraie
  78. a aura point de paix s’ils ne
  79. Consicurations sur la paix qui se traite

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 206r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0417?run=74