Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 208v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 209r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. pliberexarae le Consit d Ansleteore
2. que,
3. de confulter les Anglois, par ce que la Maison
4. deja
5. seigneurs avoit prie la Reine depuis peu
6. d’avoir soin du salut de si braves gens, qu’on avoit
7. que l’Angleterre même avoit engages dins l’etat
8. neme
9. ou ils se trouvent. Et seroit una finezza au
10. Roy qui contenteroit fort la Nation Anglois e, s’il
11. prevenoit une nouvelle adresse, ex executant
12. en satis faisant, au desir de la preceden de la pation puisqu
13. eiffaire
14. pea par avanqC faitos
15. à roistard ce qui s’est passé pour le laiperjuger s’il ne feroit bien de se lapprochen
16. La seconde e qui demande de l’empressenent
17. seroit d’empecher les portagais le Roy de se precipiter
18. dans la conclusion de la paix avec le duc d Anjou
19. car Ce qui arrivera si l’on l’ne l’en detourne
20. pent
21. reutita
22. bientot, par ce qu’il a deja recherche la mediation
23. dela trance, la quelle ne manquera pas depresser
24. la conclusion, apres la nouvelle dela mort
25. de la Peine de la Anne
26. CQuantité de raisons
27. concourent pour faire juger que l’Angleterre aura
28. q des
29. A La Grande peut faire
30. Le Roy de la Grande Bretagne peut faire d’abord
31. ces demarches sans rompre avec la france et ny
32. avec l’Espagne car il est honnorable à LA. et avantageux
33. à la Grandé Bhesagne de prendre aussi part à
34. la negotiation entre l’Espagne et le portugal cette comronne là
35. sans en laisser la medi direction à la France
36. toute seule. Ieseoit le degagent Et peut etre que le Roy de la Grande
37. Bretagne pourroit, en gager Messieur les Etats dans les mêmes mesures
38. Quantire de faisons concourent cependant
39. pour faire juger que l’Angleterre aura des la Grande Bretagne aura des
40. demelés avec l la trance et avec le duc
41. difnjon, non obstant les Traites conclus. Et Messeurs les Etats y pourroient prendre part
42. une partie de ces draisons sera
43. re mierement comme sont premierement
44. nexecution de l’article de Dunkerque
45. cariles c’est une chos de marchem elusion manifeste de cet article,
46. manifestement elusore de demolii ce qui est
47. de ruiner le port de dunkerque, et de batir un autre
48. tout aupres.
49. la Grande La seconde raison consistera dans les
50. secondement les dificultes sur les lraites
51. de Commerce tant avec les trançois qu’avec
52. les Espagnols; et les de marches des François pour t encore de fres
53. angmentées par
54. se rendre maitres du commerce des indes
55. occidentales malgré les Espagnols memes. La Colonre que la France
56. a projetté sur le fleuve deMisisippe dans le Golfe de Mexique doit
57. aussi allarmer tous cesex qui sont interesles dans le Commerce de l’imerique
58. Si dans une occasione
59. si pressante il
60. a finqui ne puisse point pretendre,
61. cause d’ignorance, et ufin qui puisse jager
62. ura donne sai, au fordre artrance
63. retourter de Barcellonne, ou des’ex cela
64. approcher ppo
65. de portugat
66. effecte
67. 6
68. ouroi
69. ajustement
70. et sans rien faire
71. qui ne puisse que
72. qui ne dbive plaire
73. à la Nation. J’en
74. ay deja rendu raison
75. par rapport aux
76. Cataans. Et quant
77. au portugat
78. grande importane

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 208v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0422?run=74