Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 209v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 208r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. quetus
  2. interpresées avec, grande apparence de raison
  3. Contre les dioits de n rigoureusement
  4. sera suspendu sa la regle qu’on ly met que chacun
  5. chaque prince et etat (meme ceux qui n’ont pas
  6. et engagés dans la querre) doit etre maintenu
  7. dit san distinguer si elle est juste ou injus la possession est juste ou injuste. Et cela
  8. dans sa possession, sans qu’il soit di le qu’on y
  9. Ce qui estant pris à la rigueur rendre elusoires
  10. les sentences et les resolutions de pouroient
  11. et de lEmpire, que justes qu’elles pint etre?
  12. Et par con on a été obligé de à Rastat
  13. faire lexpliation a sa moie
  14. de fuir l’explication, parce qu’on avoit a faire a
  15. ennemi superieur, qui l’auroit fait donner contre nou
  16. Mais apresent que la France meme presse l et pressera davantage la
  17. Concluson, on y pouxsoil faire adjouter cesse une clause qui diroit aipeu pres
  18. salva ponsdictione imperitoris et imperii
  19. ejusque effectibus secundum; imperii constitutiones, in casibus non expresse exceptis aut decisis
  20. dempore
  21. Clause
  22. de l’Emperenr et du sollege Electo ral parce quel duc
  23. de Modent qui est dela même Marso
  24. du duc de Modene, qui est de la même Maison avec luy a des droits à poursoirre dont on luy detient
  25. particuliere de soliciter par cons en faveur
  26. cela
  27. Et sa Mté imperiale auroit des nain
  28. plus fortes d’y donner les maisons par rapport
  29. à la Toscane, à parme, au Monferrat, et
  30. la postession
  31. EnfinSa iMté imperiale pourroit avo emprunter
  32. sous la garantie du Roy des grand et du parlement
  33. des grandes sommes d’argent) Angleterre et de
  34. considerables
  35. Hollande, à des conditions meilleures qu’autres fois,
  36. les quelles pourroient roir a éteindre
  37. tout d’un coupdes grandes dettestrop onereuses, c’est à dire
  38. qui chargées de trop grands interest
  39. ont sete
  40. ou pour les quelles des demaines sont engages
  41. à trop bon marche de telles dettes etant
  42. comme une gangiene qui affoiblit un Etat
  43. amortit la vigueur d’un estat
  44. y auroit encorebeaucoup de considerations qu’on pouroi tonduer
  45. mais
  46. a altequer, ais celles que je viens de
  47. marquer pardissent le sur tout etre
  48. presentement de paison. Et le Et le zele que j’ay
  49. pour le service de sa te imperiale, fait que j’aimemieux
  50. liberte en
  51. in exposer a etre censure, de trop de hardiesse en exposeu
  52. un peu
  53. difunt monser mon p se partant de matieres si importantes
  54. quoyue avec tout le respect et toute la retenne due, et en nl
  55. ne sousmettant à des umieres superieures; que
  56. avoir sa me reprocher un sidnce, qui pouroit davoir
  57. perliq tque negligence et un silence per conforme qui eroit
  58. auzele que j’ay pour le service de sa nte imperale et du public
  59. penciasoriu
  60. pui que lje pus n attrioner quelsus conuoi sarce es it, de letat presentde l’ityi etere.
  61. et la jursdiction
  62. de tempire
  63. par rapport. à litalie
  64. pursqu’on ne pourroit point
  65. venir à l’execution
  66. A
  67. si sa Mte le desiroit
  68. l’Angleteure la pourroit.
  69. assi les Anglois pounoren
  70. lasiter mainienaut
  71. bien fondées mais
  72. =à cause le la necessité
  73. des temps
  74. par des
  75. de quelques som
  76. nes considerates
  77. à des comme
  78. autres fois, mais
  79. a des conditions
  80. med meilleures.
  81. promle
  82. Et ces sommes
  83. pourroient
  84. ervir a eteim
  85. les dettes tro
  86. onerenses faites
  87. lrentondees e
  88. lbenrs, et on
  89. deetdans ta
  90. qelu necissite
  91. publiusa readu
  92. avoit qendu
  93. meatsacre
  94. dans les matieres dont sur les quelles
  95. n information de suis informe
  96. en quelque fahon

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 209v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0424?run=74