Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 1, fol. 87v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.63.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

1. + d
2. d
3. +
4. d
5. du
6. XX
7. 8i
8. tex
9. n
10. .
11. E
12. er-
13. . = 5
14. et
15. +
16. .5
17. E
18. n
19. 25.
20. ex d
21. 2
22. 2 2
23. d
24. a
25. dit
26. 3
27. ∞5 ~
28. e du 3
29. 3
30. s da 2 F
31. 5
32. C
33. cavd c
34. 5
35. e
36. 2
37. = ∞d 2.
38. +
39. ce
40. t
41. 8
42. e
43. u
44. de
45. a
46. nc E
47. e
48. qui
49. + + E
50. e Le
51. 3 C
52. E
53. 3
54. 3
55. 3. 3
56. ic
57. 5
58. d
59. t
60. ∞.
61. 2
62. 2 = 3.
63. 1t
64. e
65. e. Y
66. b3
67. E
68. et
69. Alioqui diversa origines non astruxisset. i Germm
70. vel termin
71. vel ormino
72. i est heroe bellatore, Hermanue
73. tuit Tame fieri, ut Gallis Romanisque vocem a duo mote
74. linom interpretantibus, illis a bellita pudacia in tenroram
75. n spaterna societabe vicem illis vocem, illis a bellice
76. riore
77. his a fraterua societate diti crederentur nomen acce
78. pisse crederentur. Et Germanos potius
79. ita nationis nomen non gentis evaluisse paulatim (ut jam germanorum appellatio
80. paulati nomen ita ate extendi coepisse, ut non gentis, ut ante, sed nationis totius, omniumque
81. trans Bhenum gentium haberetur) ut omnes primum a victore ob metum. Ovidebatur
82. potius dicend primum Victis ob metum Sed nihil temers mutandum mox a se ipsis invento
83. nami dicerentur (sunt qui n mallent primum a victis ob metum.
84. sed nihil tenere mutandum. A rictone interpretor dictos interpretre, non quasi victor ita
85. nomine
86. dixerit, sed quod a victore pesita occasio sit ad metum hostibus ingerendum; quomodo
87. enim postea opponerentur sibi ipsis cum ipsi fuerint victores. Sed putem sensum esse a victore
88. illo antiquitus trangresso popula Fatentum
89. um haec verba esse obscura et perturbata
90. ve
91. um jus
92. Nam ex moxfuere rectores,
93. quomodo rictores sibi ipsis opponantur; cum ipsi et primi et posteriores fuerint victores, et quomodo mox
94. si a victore dictus interprimum ita dictos quodo
95. nomine a scipsis invento eam si et initio nomen inventum ab ipsis ad metum terrorem. An ergs
96. sic potius: a victore, id est petito a victure nomine, a dictore scilicet illo primo populo, et posteriores
97. et metumomnes mox posteriores omnesob metum scils Gallorum
98. obscura verba non alia commodius
99. ratione intergretor obscura verta sic capio: ut omnes ut quod nemen unis Germanicae gentis fnerat, quox
100. ni obscura haec, sed mupime mota nihil propius quam
101. fieret omnium, et omnes, prmum a vectore illo primo popu dicerentur Germani voce nomine primum
102. invento a victore, ob metum, id est ad vorrorem incutiendum, quia billator sionificat
103. deinde ab ipsis illis invento nominem posteoribus inventos cumqe antea nomerfuisses invenium
104. u
105. enum transgresso ob etum, eu ad metum Gallis inenti hostibus
106. incutiendum, quia vellatorem significat: mox caeteros idem nomen invenisse sibi libenterus
107. a victore ollo populo
108. icsses credo Germanos, celtica voce
109. ee TGirmGermanuos seu termanuos, id es viros militares; atque inde praeeuntibus
110. hissel. est
111. t
112. lacitum ergo
113. Asento igatur
114. Gallis nome petiisse sed qui tamen interium nihil prohibet ab Herminonum populo
115. veri
116. sumsisse attribuisse
117. ilae vl (quoum queis et cognata Termundurorum appellatio
118. quis qui ferte primi
119. Determanuos vel Germanues dictas, paesertum sive cipsos terminones vel
120. termanud a bello nomen invenisse accepisse dicamus; sive Gallia vocem anquat
121. v
122. quasi terroris ipcutiendi causa sumtam; pellationem conseruti
123. irruperant
124. ipsi credimus terminones ab autiquo Aeroe Hermanae vel irmin fuerint apetati
125. redibi esst
126. jam tum Roma
127. ter
128. am fuit
129. sumtam falso sint interpretari sl
130. potius quam posseriori Arminio irminsulam sacrum fui conselsasis
131. Germanos potius quam termanuos dictos a termunis adoanis quod Ia vox
132. non geraverim est, quae fratres significans non difficulter admittam. Quemad modum et
133. o facitum ipsum terminonum et Ter manorum cognaram isse appellationem
134. unde consequi
135. animad versisse terminonum et Germanotum cognatas esse appellationes
136. qu qerratinodud nee quod l non lichos bracte
137. e
138. ene
139. L3
140. C
141. a
142. 2
143. 3
144. e
145. 5
146. s
147. 4
148. E
149. dit
150. -
151. D =F+L.
152. a
153. 2
154. =
155. ed
156. 2

Cite

Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 1, fol. 87v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068773:0174?run=74