Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 1, fol. 87r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.80.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- cinq
- ngoh vistias
- i
- e
- vyhronatuvr
- hysjoehtie oomuri
- voyroggoronis
- lons ut vorgo sacsnu
- natarib9 quar nos vin
- erfvarsegnn omo o
- novrnon +fvrgooa renur
- u
- uorde amoore foirqu vos
- ema un
- fitr
- n
- em
- euv
- nogh ut
- ossionon
- togaorhe mona
- Mn
- S
- V
- monos
- d
- Eggelingiana Taciti interpretatio:
- de origine appellationis Germanorum
- Caeterum Germaniae vocabulum respectu antiquorum
- Marsorum Gambriviorum etc) recens et nupet ad
- (deflagiante Cimbrico bello a Romanis) additum, quoniam
- qui (ex Chersoneso illa cetica quae nunc Cimbricad m
- Rhenum dicitur prorampentes) primi Rhenum transgressi
- Gal Gallos (id nomenis a tempore Brennonis ducis
- jam ubique adeptos) exputerint, ac nunc Tungri tunc Germani
- tunc Cimbri nunc Tungri Germani) vocati sint. Ita (vero)
- nationis (Germanorum) nomen non gentis cimbrorum) evalu
- isse paulatim. ut omnes (Rhenum aliquoties transgressi
- heltarum cisrhenanorum et Gallorum, diversa hactenus
- singulatim habentium nomina, expulsores) primum sa victore
- hoc populo animo ferocia, et strenvitate in praetuis invicto
- a Gallis conterrantis suis, ob metum celtico vocabum
- Cimbri) moxim scipsipa mox (cum a Maruo sibi fratribusque
- suis Tentonibus, Ambronibus Tigurinis et Tugenis agrum
- et opida poscerent quae ad sedes suas ponendas essent satis
- ab hac fratris nouine utendi ratione) aseipsis invento
- nomine Marianis militibus aliisque deinceps populis) Germani
- vocarentur
- et primu
- caradoxa
- 3. Nuper, id est ab aliquot seculis. Compara-
- Tubia ex inspectione verborum Tacitura ne
- divul seil. appellatione priscorum nominum. Se. Gulli aliquando praevalentes Rhenum transgressi. Mox
- Et. Nimis multa inferuntur. Sate ap
- contra Germani iu Galliam se effudere. Qui ergo ab ea rerum conversione id fecere primi
- tunc Germani dcti. 4 quis primi transgressi potius ex vicinis locis quam ex limbrica Cversones.
- 4. Ex verbis nunc Tungri tunc Germani, inmid mutatio in hunc seusum: tunc cimbri nunc hengri
- Tangu, Germani 5. De Cimbit hic nihil Tacitus c. a victore ob metum remo non
- intelligit de appellatione Termanorum, hic mirifice ciferciuntur limbui. Z. Credibiliue ex
- Gallis primum appellati stermands. Nam alioqui quoersum pertine illa Eariti deass
- ballis pulsis et primis Rhenum trausgressis. at si ista Tacitus in mente habuit, quae noster
- malus est mentis suae interpres 9. si Germani dicti a Marianis, quod si tentonecsu
- fiatres dicerent, profecto nomen, non invererre, sed tantum oecusionem inveniendi
- sib
- Marians probuere.
Cite
Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 1, fol. 87r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068773:0173?run=74