Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 2, fol. 13r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 15v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Presigleri 19
  2. 49) Und was soll uns helffen
  3. ein mit glied der Tripel-alliance
  4. zu seyn, als daß man von Uns die
  5. Nouuellen fülle? Entweder Franck-
  6. reich wird das Reich ohne dem angreiffen, oder
  7. nicht. Wird ers ohne dem nicht an¬
  8. greiffen, so bedürffen wir nicht a
  9. llein der Tripel-allianz nicht, sondern
  10. können
  11. nen auch leicht machen, daß er als
  12. ein alle a Teritationen impa-
  13. tienter herr, thue was er sonsten gelaßen
  14. hätte. Wir daß er
  15. das daß der Landschen Cron d
  16. rumb alle legitimam expiatoriam
  17. darff das bey ihre Osterreich s
  18. ehen, als auch die
  19. rhehrt zu bequemen, wie
  20. er das Reich angreiffen, so wird er ent-
  21. weder den Burgundischen Crais, oder Lothringen, oder den
  22. Rheinstrohm angreiffen. Greifft er
  23. den Burgundischen Crais an, sind
  24. wir, ehe wir in einer beßern ver
  25. faßung stehen (welches erst durch formirung
  26. einer allianz unter Uns selbst, desperato C
  27. omitiorum remedio geschehen mus),
  28. weder schuldig, noch starck gnugsam solchen
  29. zu defendiren, und da wir uns einer
  30. unsern
  31. unbesonnenen Kühnheit unterfangen
  32. wolten, dürfften wir Uns auf ein
  33. mahl molem belli übern hals ziehen,
  34. und vielleicht ehe fertig werden,
  35. als der jenige, den wir beschüzen wollen,
  36. ohne Uns worden were. Daß wir aber
  37. Uns als eine victimam
  38. expiatoriam für den Burgundischen Crais
  39. darstellen sollen, wird Uns Österreich
  40. selbst nicht rathen, hats auch nie gethan,
  41. si Pergama dextia defendi possent, etiam
  42. hac defensa fuissent. Kan Osterreich
  43. England, Schweden, Holland, den
  44. burgundischen Crais nicht defendiren,
  45. so wird unsre intention
  46. mehr eine Zugabe der Niederlage, alß einzuschlagen
  47. der
  48. eing
  49. sichern
  50. der defension seyn, es sey der durch daß wir uns zuvor
  51. en, ein stillschweigend ohne wesen, ohne suspicion
  52. n homine immediate in andere postad gesteckt. Und filia parte pro nomine
  53. ohne we
  54. ja nicht einmahl
  55. das reich bey vorigen von Holland
  56. dem übrigen bürgünde schreiben zu nahen
  57. den gefährligkeiten, das Reich zu bey-
  58. stand zu disponiren erinmahl begehret. (§.
  59. wo nicht, und dafern wir auf
  60. andere uns verlaßen wollen, ist zu besorgen,
  61. daß uns Spanien einmahl selbst im
  62. stich laßen, sich mit Spanien ver
  63. Franckreich vergleichen, zu größern
  64. des Reichs, als seinen schaden ihm die
  65. Niederlande überlaßen, und hingegen
  66. will nicht sagen durch hülffe, sondern nur durch hand
  67. abziehung, zu Franckreich, Portugal, Zu re
  68. supleiren sich eindungen werde
  69. einen gedancken ver
  70. ommercien, ver
  71. e

Cite

Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 2, fol. 13r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068774:0025?run=617