Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 2, fol. 16v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 17r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. 4) Ist derowegen, mein Verhoffent
  2. lich gegründeter Schluß, daß man
  3. sich in die Tripelallianz dem eüser
  4. lichen ansehen nach nicht das geringste
  5. einlaßen, Franckreich und einem oder
  6. l
  7. andern teütschen Fürsten so wenig als
  8. müglich Ialousie geben, alle partialität
  9. vermeiden, keine inclination weder nach O
  10. sterreich noch Franckreich sich mercken
  11. laßen; dem Kayser und Reich tragenden
  12. pflichten gemäß wieder alle unbillige
  13. gewalt, so auch dem Bur-
  14. und Lothringen,
  15. ndischen Crais, der angetrath anzu machen möchte
  16. n im kräfftig, formato foedete,
  17. bey springen, ainer aber
  18. von defension des Burgundischen Craises
  19. wenig geschrey machen, sondern Franckreich
  20. ns
  21. doch näherens foedus in partu su
  22. pe aliqva lactiren,
  23. und sich ja hüten solle, ihm die hofnung, uns mit
  24. samt dem foedere zu gewinnen und an
  25. sich zu ziehen, nicht gar abzuschneiden. Dadurch
  26. er angelocket werden kan gar ad foedus,
  27. qvasi scilicet sibi admodum favens zu cooperir
  28. und seine adhaerenten selbst
  29. t dazu zu ermahnen, oder doch zum
  30. wenigsten, denen neutralen gleichwohl aber
  31. sehr auf Franckreich sehenden ständen seine
  32. complacenz zu verstehen zu geben. (
  33. 65) Qvo colore aber will
  34. das
  35. man Franckreich so alles, das nur einen
  36. schatten vom puncto securitatis publicae Imperii
  37. hat, haßet, die approbirung einer
  38. solchen dahin einig und allein gerichteten
  39. allianz bereden? Respondeo, eodem
  40. colore, qvo ipsi persvasum est foedus Rhenense.
  41. Denn solches wenn es in etlichen wenig
  42. stücken verbeßert gewesen, so aber die
  43. damahligen Zeiten nicht anders gelitten,
  44. endtlich zu einem solchen foedere, wie dieses
  45. iezige projectirt wird, gedeyen können. Pro colore
  46. bediente man sich damahls
  47. ro colore pro tempore occasione
  48. belli Belgici, der worth des Instrumenti
  49. pacis, so dem Errechnung kein
  50. succurs in die Niederlande zu schicken verbothen, gleich als ob solch foedus die passage der
  51. völcker zu
  52. vermehren in favorem Galliae angestellt
  53. were. Der wahre finis directorum foederis aber
  54. war schohn damahls securitas public
  55. andern Kiedmaßen.
  56. macht allein sonst, sondern in specie
  57. welches noch beßer

Cite

Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 2, fol. 16v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068774:0032?run=617