Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 2, fol. 35r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 34v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. 52) Hier ist viel zu bedencken, denn (sen)
  2. en
  3. erstlich ist nicht wohl zu zu geben, daß
  4. Lothringen verlohren wir an Rheinstrohn
  5. des wegen auch verlohren, wie haben
  6. von Lothringen keine hülffe dingegen Franck
  7. reich Consid erabel sey, so ist auch Lothringen
  8. kein Land, darinn etwa die päste mit
  9. festungen verwahrt, französische durchzug
  10. abzuhalten, an contraire hat ja
  11. Lothringen dem König den Paß inte a
  12. chland anordnen und seine festungen, die
  13. hindern könten demoliren müßen, darf
  14. auch eine kühnlich völcker wegen, daß
  15. nicht der König mit gewehrter hand
  16. von Lothringen hat man dergleichen
  17. nicht zu sorgen, und sich glaubedas
  18. Uns weit schädlicher Pfürsburg
  19. als Nancy in französischer gewalt
  20. sehen, und daß der König, wenn
  21. er Lothringen noch in Händen behalten
  22. hätte und philisisburg nicht hätte, von herzen
  23. gern einen tausch treffen, Lothringen in ge-
  24. renwertigen stand, da er da ja apertu
  25. er oder ofnungsrecht drinnen hat, sezen,
  26. und 19 praesidii in Philipsburg dafür
  27. nehmen würde. Aber was darfs deßen
  28. der König hat ruthwillig ganz Lothringen, so ja
  29. in seinen händen wird, ohne einigen bausch, ohne einig
  30. recompendation abgetreten, da, doch die Spanien
  31. selbst bey den pizenwischen tractaten, da
  32. Herzog in aresthalten, darauf so sehr nicht drung
  33. vi pacto cum solches unterbrochen. Und
  34. dergestalt haben wie keinen andern vortheil auch nimmermehr des gegen ein Jahr, s
  35. Meinen Monathlänger verschweigen continuirt,
  36. von consideriren des herzogthums Lothing haben würden, wir hette ich es solch dem Nahren
  37. n
  38. als das unterschiedenheit Ärger so uns über
  39. wollen. Alleine es hat
  40. rumpeln will, umb etliche tage seyn spater der Cardiret selbst befunden, daß die s
  41. des wegen aber nicht schwächer kommen
  42. müste. Ist ein großer Vortheil
  43. scilicet, darumb wir ursach haben solt
  44. alles auf die spiz zu stellen. Mit dem
  45. Burgundischen war, so ein herrliches
  46. reiches, festung volles marf ftines Land,
  47. ist es gar ein anders, und kan der
  48. selbe sich länger aufhalten, und da er über
  49. wünden seyn solte, der Cron Franckreich
  50. sowohl zur See, als Land magnum mo¬
  51. mentum ad arbitrium Europae sibi plene
  52. vindicandum geb
  53. 5) Aber dieß alles an seigen art
  54. gestellet, so sehe ich gleichwohl nicht, wie
  55. Lothringen verantwortung bey gegenwerti
  56. e
  57. zustand müglich sey. Denn entweder
  58. Franckreich wirde ohne dem angreiffen oder
  59. session von Lothringen wegen der Morise mehr
  60. schaden als nuzen bringe, und dahehr
  61. sich contentirt es in seinen solchen stand
  62. zu reduciren, daß es seinen köndtlich nicht
  63. im wege stehe, und also haben sie es
  64. restilicirt. Worumb nun Franckreich
  65. lche Consilia changiren solle ist. (§.
  66. keine apparenz noch Ursach
  67. interesse betrifft, es sey dann daß
  68. point d’honneur dazu komme, und der
  69. König durch viele irritationes des Herzogs
  70. durch sein werben negotiiren machiniren, daß der
  71. Franzosen nicht verborgen seyn kan, und per
  72. ipsa consilia cum triplo foeder se conjungendi
  73. überdrüß in gemacht werde, und der pänke
  74. nicht; grelfft ers nicht an, und ist solches auch nicht zu denen allezeit mit der
  75. seinem interesse zu wieder, so brauchen wir
  76. keines garantirens, greiffters an, so
  77. werden ja alle unsre so wohl als Tripli
  78. und ohrereichische sumpe zu Pr
  79. oder zu schwach seyn. Mit den getreckisch
  80. und Schwedischen völckern ists angenehmlich
  81. noth zu entschuldigen seyn würde, würden
  82. nicht seine confoederati ad Rhenum in
  83. fahren seyn den schwahl der französischen macht,
  84. über schuldig nehmen, und das gelach zu be
  85. zahlt, oder zum wenigsten mit Franckreich
  86. inen Leibnizischen Schuldhe des
  87. gensche und dem Reich nachtheiliche verg
  88. rüge aus noth einzugehen, denn dahin würde i
  89. zweifelsohne wenn der König nichs gelindeste
  90. wenn der bue de Creluen über den maaßer ursachen wolte, kommen, welches den
  91. laßen
  92. ist darauf seyn seyn, ehe auch
  93. die Holländer kommen würden, die ja ganz
  94. nicht zu einer Campagne und miliz zu Land
  95. sich bereiten, wie aus ihrem wenig wer
  96. nug gnugsam zu sehen. So ist ja keine
  97. e
  98. besorglich so geschwind zu geben dürffte das man Ostero
  99. festung in Lothringen (an einem Paß gele
  100. darinn Sie garnison legen und also zum treibe
  101. hischer oder Triplischer hülffe nicht würde
  102. erwarten können, hingegen, wenn sich gleich ein
  103. Herze, mit Franckreich gänzlich vereinigen und
  104. alle differenzen althun wolte, würde er 2 mus da
  105. nigsten, den feind eine zeitlang aufhalten könten,
  106. mit nichts schaden. Denn will uns Franckreich
  107. greiffen, ist es ohne verwundert, wie man
  108. ig, und sind wir an den grenzen Söhne, beßehe v.
  109. faßung ihm auch mit Lothringen soviel zu schwächen.
  110. pel
  111. auf einmahl zu naßmache, welches denn
  112. chne zu verstorben, durch einige knönen in die
  113. allianz mehr acceleriret als verhindert wird
  114. 34) Und wie wann der Herzog an Er fall Fr
  115. u schäzen, und zu sehen anfals sich recommendiret, und uns
  116. in stich werden solte, woher nicht alleine seinen

Cite

Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 2, fol. 35r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068774:0069?run=617