Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 2, fol. 95v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 96r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. 29) Und scheinet demnach zimlich daß Franck
  2. reich solche stats-regel in acht nehme, und in
  3. acht nehmen wolle. Denn daß in der einmahl enzündeten
  4. Hize ganz Niederland würde übergangen seyn,
  5. ist wenig Zweifel, und was bedürffte man
  6. wegen Conde´, Linck, und ander neüen Grenz-
  7. Streitigkeit, England und
  8. Schweden zu Schiedes-Leüten zu leiden, wen
  9. nicht nur von den Glimpf erhalten,
  10. und die schöpfende opinion der gewaltsamk-
  11. eit den Leüten benehmen wolte. Doch wird
  12. ein solches temperament gebraucht, daß
  13. auch keine Verachtung draus entstehe. Wo man
  14. clares recht hat, braucht
  15. Franckreich nicht viel caeremonien, und hat s
  16. ich nicht viel bedacht in wegnehmung des
  17. Roux de S. MarsiUy den König in England
  18. und die Schweizer auf einmahl zu affronti
  19. n
  20. da er doch jenes minister, wie man sagt, und dieser das Territo
  21. rium war. (
  22. 30) Sich innerlich stärcken ist theils seines Lan
  23. des kräffte vermehren, theils deren ge
  24. brauch verbeßern. Kräffte s
  25. druckhart und seine gr
  26. barkeit, volck und geld. Der gebrauch ste
  27. het in guther erziehung der Leüte, übung in
  28. Künsten und der miliz; in employirung
  29. werden.
  30. en, der leüte und
  31. fruchtbarkeit oder wahren zu manu-
  32. facturen, der wahren und geldes zu com-
  33. mercien. Und in diesen puncten sich innerlich zu stärcken laßet
  34. Franckreich gewislich nicht das geringste
  35. an sich ermangeln, so wenig als in dem st
  36. seiner durch Kriegs expeditionen auf den
  37. fall der noth, und schwächung anderer durch t
  38. heilungen, cabalen und Künste, erfodert
  39. wird. Und auch sonst zwey ihren
  40. et, ja es scheint als ob die Münster, solche
  41. e
  42. Dieses Catechismi Politici
  43. nachdem H
  44. unter sich getheilet, daß der Landlägerlern in dem Autore, dem Autore die
  45. intriguen, dem Tellier die Miliz, dem Colb
  46. ert die Commercien anbefohlen. (
  47. 31) Wie sehr sich nun
  48. Franckreich innerlich bishehr gestärcket, kö
  49. nnen auch blinde sehen. Vor diesen waren
  50. sie nichts als Lauer zur see
  51. iezt können sie täglich 100 orlogsschiffe aus¬
  52. lauffen laßen. Was man von impatienz,
  53. und ungeschickligkeit der nation sagt,
  54. ist nichts, und dienet nur die Leüte in süßer
  55. einbildung der schwachheit ihrer Nachbarn
  56. zu unterhalten, adresse, fleis, und
  57. zeit überwindet alles, die Schwed
  58. findet, und
  59. auf und zu nehmen
  60. sich innerlich zu stärcken
  61. capiret rev i
  62. e

Cite

Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 2, fol. 95v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068774:0190?run=617