Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 2, fol. 102v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 101r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. aufthun, alle pforten ohne Petarden eröfnen,
2. auch alle winkel bis in die innerste Cabinete
3. unvermerckt auch ohne Gygis ring durch
4. kriechen laßen. Zwar selten
5. wird man in Franckreich eine teütsche
6. Dame hohlen, aber solche bey ihnen
7. überflüßige Wahre, mit einer ganzen Last
8. mode und anhängiger habendigen Z. 16
9. und todten galanterie, gleichsam
10. als handlungs-weise bey uns anzubringen
11. und solchen saamen des unkrauts auszustreüen,
12. daran wird nichts gesparet. Durch solches
13. Mittel werden die Höfe und fürnehme fa
14. milien eingenommen, andere die auch etwas
15. seyn oder werden wollen zu Französischer
16. sprache, reisen, trachten necess
17. itiret, überdieß aber die stetswerende cor
18. correspondenzen die teütschland justificirt
19. die einmischung in die consilia mit dem schein
20. der vorsorge bemäntelt, die gemüther der
21. französischen art gewohnt gemacht, eine Hey
22. rath aus der andern gestifftet, die jungen
23. Herrn bey zeiten von der Frau Mutter
24. angeführet, und mit einem worth alles
25. zu französischen zweck disponirt
26. haben.
27. Welches ich nicht dahin gesagt haben will,
28. als ob es an Herrn mangele, die durch
29. ihren verstand und gravität allen solchen
30. ungelegenheiten vorkommen, sondern
31. dieweil alle solche conseqvenzen, da
32. sie nicht durch sonderbahren verstand, der
33. aber nicht einem ieden gegeben, auch nicht erblich ist, verhütet werden, ohn
34. eyblich ist, verhütet werden: ohnfehlbar
35. zu gewarten.
36. 48) Aber Geld ist nun vollends gar
37. uresistibel, wer kan soviel geharnschten
38. 2
39. Männern wiederstehen, 2 sonderlich auf
40. den fall des Bedurfnüß, welches in
41. teütschland nur gar zu regularis und or
42. dinäzig worden, daß wir zu keinen Ca
43. specialibus kommen dürffen. Denn weil
44. wir durch unsre Märrische Reisen, der noch unverständigen Jugend
45. und öffentheüerliche nachgenäffete
46. trachten ins gemein ganzer Lasten geld
47. illionen jährlich unwieder
48. sprechlich quitt werden, was ists wunder
49. daß Franckreich überflus an mitteln
50. hat einige an autorität verstanden,
51. und Land mehr als geld mächtige Leüte
52. zwar zu obligiren. (
53. der einmischung er die consilia und
54. in erquohnem,

Cite

Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 2, fol. 102v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068774:0204?run=617