Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 2, fol. 105r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 106v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. würde doch beydes Indien alles
  2. e
  3. nothdurfft und zu Colonien (so auf den fall
  4. der noth translationen plaz geben
  5. en
  6. et
  7. Dahehr sie einig und wohl mit ihren hand
  8. auch alle andre stillsizen bastant dem
  9. König in Franckreich den plaz zu disputiren,
  10. eigentlich alle seine compagnien nieder zu
  11. legen alle in Ostindien angefangene wercke
  12. doch
  13. wie Spinnen geweb zerweisen, wenn es
  14. bey zeiten geschicht. Und sie das melius
  15. Pappenb. S.ppelden, so schwohl einbaren spieben das Herz
  16. haben. Weil nun Franckreich, wie
  17. billig, fundund consiliorum susrupum auf
  18. Die Commercien gründet, Holland aber
  19. einig und allein competiret, so ist Franckreich
  20. unvermeidtlich Holland auf alle mügliche
  21. Weise zu schaden. Eben diese contrarie tot
  22. findet sich auch in affairen, Franckreich
  23. trachtet andere zu verwirren umb sich gros
  24. zu machen, und treibt das werck
  25. aufs höchste, hingegen ist bey Holland nicht
  26. weniger vigilanz und eifer sich dagegen zu
  27. allezeit andre aufzuwickelreichen, ihr
  28. wahres interesse zu repraesentiren, vor
  29. zu thun, mittel man wegen an der hand z
  30. notession von protection
  31. der Republiqven zu machen, Spanien aufzum
  32. untern, Frauenösische wahren. Ein und
  33. wieder durch H. Unionstrationen schwären zu machen.
  34. , sie in Pohlen gethan, in Teütschland thun,
  35. und den Fürsten und Herrn zu einer (alles interesse auf
  36. auf die seite gesezt, so nüzlicher sache
  37. alle nöthige nachricht geben werden. Welches
  38. da es vor sich gehet, und wenn nichts dazwischen
  39. komt, aus unvermeidlicher Noth endtlich vor s
  40. ich gehen mus, Franckreich jährlich etliche
  41. Millionen schaden kan. (
  42. 54) Dieß sind nun Sachen so Franckreich
  43. und Holland gegen einander nöthigen, nun
  44. ist die frage ob wohl verg-
  45. rmuthlich es gegen das Vorjahr zwischen Franck-
  46. reich und Holland zur ruptur kommen werde.
  47. Was dieses anbetrifft, so ist nicht ohne
  48. daß Franckreich gegen Holland viele Vortheil
  49. und unter andern diesen habe, daß Holland fast
  50. bey allen Königen und Fürsten schwarz und
  51. verhaßet, und iederman ihnen eine kleine schlappe
  52. gönnet. Hingegen aber
  53. wiederum
  54. b wo Franckreich Englandes nicht ver
  55. schrieben
  56. n
  57. scheinet es mit Holland noch zur Zeit nicht
  58. brechen werde. Ja wenn es auch wüste, daß
  59. England still sizen würde, were es doch vielleicht
  60. nicht rathsam, denn ich nicht glaube, da
  61. Norden und sonsten
  62. Franckreich ist mit Neüen Holland
  63. mit unveränderten dingen gedienet,

Cite

Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 2, fol. 105r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068774:0209?run=617