Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 2, fol. 105v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 106r); this page is its left half.
The machine reads it as
- niezo bereits seinen kraffen zur seer trauen
- dürffte, zu lande aber alle Jahr seine festung
- nehmen, ist eine schlechte sach, und spühret
- man den Nuzen erst alle hundert jahr davon.
- dahehr ich gänzlich glaube, daß nehm
- Holland von England nur des
- still sizens versichert, es nicht
- beßer thun, als ie ehe, ie beßer brechen könte
- ; könte aber England gar dahin beredet we
- rden mit ein zu treten, und den aufsteigenden Co
- Colossum zu subernuwären, were es unver
- gleichlich rathsamer. Und auf den fall, weil
- in re manifesta et
- Ilus quam declinata, und necessaria hostilitäte
- alle caeremonien nichts als Kinderspiel seyn,
- were das beste unversehens und also zu brechen
- daß knall und fall eins sey, und sich wohl
- gar bemühen eines Hafens in Franckreich, oder
- zum wenigsten
- etwas mier zu sel un Französischen Meer
- ls Belisle oder dergleichen durch prodition oder überfall zu bemächtigen, F
- ranckreich einen Dorn in den fus
- stechen, und homum revociren, und hoc ulceri
- intestino, dazu stets mehr böse humores, daß
- ist malcontenten im Land fließen würden,
- zu schaffen zu machen. Wiewohl es scheint
- suda` ad fortia, et necessaria consili
- Hollandorum anies esset, sie wolten gern Franckreich
- anders wo feinde erwecken, und ruhig zusehen,
- mögen sich aber hüten, daß sie nicht mit eben
- den strick gefangen werden, und die Cun
- g zusehen, cunctation zu spät bereühen. Denn iederman auf
- sie siehet, und sie anfangen läßet, weil man
- weis daß sie einem puff ausstehen können. (5
- 5) Hingegen gehet Franckreich mit eben der
- Kunst und vielleicht beßer umb, und gedenckt mit ihnen durch andre z
- u kriegen, und die Polzen zu drehen so diese
- verschießen sollen. Denn dadurch matt
- se ab wir ein wild, weil es hier
- darauf man viele kleine staüber hezet,
- siehet ruhig zu thut alles was
- ein feind thun kan mit allen seinen Kräfften,
- die er aber andern leihet, und leidet noch
- fürchtet nichts dagegen; unterdeßen
- gewinnet er zeit seine seemacht vollends
- zu perfectioniren, und endtlich wie ein jager
- mit dem Schweinspieß dem Wildpret
- den garaus zu geben. Daß dieses
- Franckreich nüzlich, ist clar, daß es die
- sen Nuzen sehe, ist vermuthlich
- e
- und erscheinet auch dahehr daß man vernimt,
- auf guth Spielisch
- durch prodition oder rebefale
- pereginantia per omnia
- omum revociren, dem der mir
- andre schrecken will zu haus auch
- eine furcht einzuhagen.
- t utennus
- in dem
- hann ihre vorschläge
- Republickform entschül
- diget
- und vielleicht beßer
- eine
- h
Cite
Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 2, fol. 105v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068774:0210?run=617