Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 2, fol. 131v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 132r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. reich einem foederato in injustis beygestanden oder bestehen
  2. werde, sondern habe nur die jenigen so ein solches vor recht
  3. mäßig ausgeben desabusiren wollen. (
  4. XUIII. (
  5. Bleibt unterdeßen dabey daß Franckreich alle mittel und wege
  6. suche, wie er die Teütschen haüser sich verbinden, und
  7. considerabler Allianzen oder Factionen darinn haupt seyn
  8. möge. Der Kayser mag unterdeßen das aüserliche Haupt
  9. der Stände bleiben, und mit ihnen deliberiren und schlie
  10. ßen so lange er will, da doch wenn die schlüße zu realitäten
  11. kommen sollen, die räder inwendig verstellet seyn, und
  12. alles überall anstößet, und nirgend fort will. Dazu braucht
  13. Jan
  14. man sich nun (andrer hülffe und sich unschädtlicher Guttha
  15. n.: als daß man Cölln zu Lüttich, vnd Pfalz-Neubürg
  16. zu Jülich geholffen, daß man seine parthie in Pohlen
  17. dem ansehen nach (wiewohl zu seinem schaden) secun-
  18. denden nach der Flagen, daß man Cölln und Brandenburg mit titeln caressirt
  19. und Königlich zu tractiren nicht ungeneigt, zu geschwei
  20. gen) zweyer Haupt-Instrumente nehmlich Volck und
  21. Geld. Aber Volck verstehe ich hier auf eine etwas andere
  22. maniert als sonsten, daß ist nicht Manns- sondern Weibs-
  23. volck. Mit welchen beyden instrumenten alle schlößer
  24. sich aufthun, alle pforten ohne Petarden eröfnen, auch
  25. alle winkel bis in die innerste Cabinete unvermerckt
  26. auch ohne Gygis ring durchkriechen laßen. Zwar selten
  27. wird man in Franckreich eine teütsche Dame hohlen
  28. aber

Cite

Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 2, fol. 131v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068774:0262?run=617