Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 3, 4, fol. 57v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 56r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. En particulier et es Mariages, o il je prouve que les Souveracis
  2. ont droit de faire des loix à l’égard de la validité des mariages
  3. Car (1) c’est l’opinion de S. Thomas, de la plus part des qui es receue came
  4. commune parmy les Theologiens Catholiques, que le mariage sacrement du mariage
  5. ayante pour supet matiere, detum Contractum civilem nuprialem
  6. comme l’eau est la matiere du bapteme. aisi comme coluy qui detrecit l’eau la tend insuscoeptible
  7. ngle du sacrement; de même celuy qui facit contractum nuptialem non
  8. amplius esse ciritem seu validum, sed fieri nullum, quod Ai i ce qui
  9. est dans le pouvoir du souveran:) Vend le maa fait que le sacrement du
  10. mariage n’y pert avori aucun ljeu. Autrement les tomnes n’ont pout d pouvoir sur les sacremens, qu’indireclement, en teur sonestrugans leur matrere
  11. (2) l’Eglise même ne peut faire des constitutions sur la validité des mariages
  12. qu’en cet égard, comme il pe paroist d ex Actis Concilii Indentini
  13. Donc l’Eglise à c puvoir ne peut avoir ce pouvoir in contractum
  14. nuptialem civilem, que de la concession des princes, qui est tousjours
  15. revocable, en cas debesoin, comme estant une suite de la souveraine
  16. puissance, qui ne peut estre alienée que revocablement.
  17. auteurs grages et des raisons manifestes pour garans de tout cecy.
  18. (3) Ledroit Cauorsmême, et les Docteurs qu’une coitat
  19. Coustume particuliere d’une certame nation ou province peut introduitx quelque chese de nouneau
  20. de nouvelles l sur la validité des mariages. Et coe comme une
  21. constume n’a pas e vertu loy qu’autant qu’elle est considerée
  22. somme la volonte tacite de la Republique on deta souveraine puissance;
  23. il s’en suit que la loy me on volonté ex presse aura le même droit, par plus fate raison,
  24. (4) Celuus qui es peut introduire des empechemens des mariages, qu’on appelle impe dimenta Dirimentia, c’est à dire qu
  25. en cas de besoin
  26. qui les rendent nuls, peut aussi par consequence rentre valides,
  27. tles Et il le fait
  28. des maxiages qui estoient int au
  29. effectivement. Cat si le mariage de Jean avec Marie, qui estoit autres fols
  30. ne valide, est aujourahuy nul; par consequent le second mariage
  31. de ce même Jeau, avec Marguerite, qui seroit nul autres fois, à cause
  32. de la valitus du premie elon les loix passées, est valide aujourdhuy.
  33. Objection et Reponse.
  34. u o
  35. t des Cathyennes, des protepans estoit une chose de consequence pour les
  36. protestans, dont le defaus seroit capalle de leurenerehe
  37. d’est pas, et qu’il deur suffit, d
  38. leurs mariages, quo ils fot in gradu prohibito, demeure assoupr, par
  39. la suspension de l’execution du bras seculier. Mais je repons
  40. Mais je repor(1) qu’il ne s’agit pas de la suspension de l’execution
  41. du que lebras seculier doit pres que le souverain doit prester à la purisdution
  42. de l’Eglise, mais de la suspensim
  43. en sorte que les actes contraires
  44. quiee eE la surisdiction Ecclesiastique meme, autant
  45. alidest comme la paix de Passam
  46. de ld estphalie le porte assez, et que
  47. voyez cette marsor , page precedente, on se troune le res
  48. Practigue
  49. Je croy d’avoir fait vair par des Raisons incontestables
  50. que les pt le pouvoir des souverains en fait de validite
  51. des mariages, et que l’Empere a pel et voulque deliurer les Protest
  52. marieut de la charge de demander la dispense du Pase: il reste de
  53. pur monstrer la verit de ceu par la Practique e
  54. en rapportant des exemples et prejugez qui feront voir, q par l’usages
  55. souveranis sont que les senverains sont dans la cosession de ce drvit. a
  56. Car (1) la soeur de Henrys 1V, qui estoit de la relignt, ft epousa le duc de Bar son sennarent
  57. son parent in gradu prohibito validement, sant avoir deueurant dans sans avoir demant
  58. ou recen dio et sans pouvoir receuvoir la dispense du pape L’Archeveque de Roau fit la
  59. ceremonié en presence de Henry 1V. J’en ay parlé dja cy devant. Or il faut que les leux
  60. (2) Les mariages des Princes du sang son autres personnes de la premiere
  61. qualités sans consentement du Roy, sont de clarez in valides par la l
  62. ou par usage de fr l’usage de france. Et M.de Duc d’orleans fiere
  63. de Lours XIII, ayant épousé Marguerite de Lorraine malgré le Roy, fut obligé d contraer son maria
  64. ollige dese sare. benir derechef, apres sa reconcilication avec son fiere,
  65. La mariage sans cela, n’estant pas jugé valide
  66. France ont ordonne
  67. 3) OaLa france la les Estats Generan
  68. dans l’Astemtlee de Blois sons Heuy (I que les mariages des enfans
  69. de ansons
  70. sans le sçeu de leur phe et mere servient nul seses
  71. sans que l’ordinaire en ait dispense sont censez invalides quoyquele Concile de trente ne le porte
  72. sselon l’explication de la Congregation des cardinan u lqui traite des affines du Concil detiente, dispense de P’ape
  73. le dit concile ne le porte point.
  74. du clergé de france dde laisser aux juges Eccles sasti ques, la connoissance des cansoputus momales quand il s’agit directement
  75. Heurus IV cd l’edit de l’au 1606 à l’instante poursoite
  76. des de la validité des mariages à condition que les dits juges garderolent les ordonnances et coustumes auRoyamme, et en particulier l’urd
  77. l’ordormame de Blois Et comme li eergé le clergé ja acepte, et il se practique ainsi. Vr on peut voir que tout le clergé de france
  78. e le dioit des sopuela ins de faire des loix sur la valedité des matiages.
  79. marieque in gradu psta ex allem noe les pro testans in Allemagne qui sont mariezu in gradu prohibite
  80. foit primes sois autres quand ils reru retorment à l’Eglise, rogent leur marruh in valides (a moins qu’il n’ayent dessen de les
  81. ent dispense de Rome doma s ils seroient obliges de faire, si les maliages etoient puls pour ne pas demeurta
  82. 6) On n’entend pas que
  83. compre)hes qu conporotions illicite, et dans un peché qui est de Bhabiti Chamellement hors du mariage
  84. Easu oy ams tatis siay tutre e losten cota s astui in temaives. Ca dlus a peume queles podestanus 9
  85. materiam cepa cem illis subtrahendo
  86. Par consequent burs mariages quoyque
  87. contractes in gradu prohibito estant valides
  88. et ayant en eux le acement et le lieu in
  89. dissoluble selon les flincires même des atholiques
  90. s’en suit qu’un des mariez soit
  91. prime soit particulier), s’estaut 2
  92. rendu calay lique ne pourra pas rompre
  93. un set mariage, un contracter un
  94. autresoubs le pretexte de l’in vahuté du
  95. pemier, et s’il entrepienr de le faire
  96. dendane lvre des a fremiere
  97. le second mariage pretendu
  98. comme il a eté jugé par les Thestogre
  99. dxutse d cxpre le maringe
  100. eterioris conditionis pour
  101. pter qu’il y a parmy cux des
  102. vi ont plus de priviteges que u
  103. Or dans aricles secrets del
  104. la parification fait par Heury IV. de
  105. 599. il est dit que ceux de lareli
  106. prelendue reformée se voulant murier in
  107. gradu prohibito demanderoeat dispense
  108. unts e
  109. rendant par apres catholique
  110. e pourroit changer de mariage, les ff jua
  111. ne je viens de dre
  112. juger decon les ordonnances
  113. tantes demandent la despense si elle leur est
  114. qui ne vent pas la dispense semble ne vouloir
  115. pas etierement le mariage ca nonique; la dispenses
  116. partab e Il est aisé de juper
  117. Je par toit ccy
  118. que la souvtrain
  119. missante de l’Allemagne
  120. qui reside ans l’Emperem et
  121. l’Empire ne doit pas
  122. de dioit, quele
  123. ytres chrepien en stance;
  124. usi elle dispenser

Cite

Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 3, 4, fol. 57v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068778:0114?run=74