Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 4, fol. 99r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 100v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. Monsieur
2. discours imprimé
3. Mfeur l’ay receu le que vous
4. m’avez envoyé, qui porte pour titre: lettre
5. d’un desinter essé à un sien amy touchant le titre
6. d’Ambassadeur avec le quel les Princes d’Allemagne
7. desirent d’envoyer leur ministres au congrés de
8. Nimwegen: et les differences que quelques
9. uns tachent de susciter entre les Electeurs de
10. l’Empire, et les susdits Princes. Vous voulez que
11. je vous dise mon sentiment non seulement sur les
12. raisons de l’auteur mais enco sur la matiere même
13. il est assez aisé de vous satisfaire sur lepremier
14. Car il sembte que l’auteur ne s’est pas fort mis en peine
15. de dire des choses extraordinaires: liste des avantages
16. des Electeurs sur les princes paroist copiée du pener
17. r de quelque liure du droit public, et qui le plus
18. souvent n’est pas bien averée: aussi ne dit il
19. presque rien qui serve à la decision de la question que
20. le titre qui est à la teste du discours. qu il e
21. que le titre fait esperer. C’est pour quoy il eest n
22. d’autant plus difficile de vou derecus l’executer
23. l’autre partie de vos ordres, que je tire
24. moius de secours des nostre auteur pour l’éclaircissement
25. de la matiere même, au lieu qu’ordinairement
26. ceux mêmes que nous pretendons dou de refuter
27. ser vent à nous soutager Vous denniez et vous
28. pos cioes pouviez sans doute vous adresser a
29. des gens plus capables, et vous deuniez considerer
30. que cette questror discussion demande un homme qui
31. egalement versé danr les assaires generales, et
32. dans les intrigues particulieres de l’Allemagne
33. qui paroissent cassez brouillées ux étrangers:
34. aux etiagers
35. mais vous avez cru sans daite, que la bonne
36. volonté et le desir que j’ay de vous obeir
37. metiendra lieu de capacité.
38. q Je veux
39. it
40. donc que si je reussis passablement ce seca
41. attribué à l’ardeu la passion que j’ay
42. pour vostre service, et si lés je reussis si le sucies ne repond pas à vostre attente
43. mal vous denez seut courir le risque il est
44. juste que vous l’imputiez à vus mêmes que e
45. soit vous l’imputiez à vous mêmes.
46. Mais à lin de vous expliquer l’estat de la
47. Question, il fant prendre la chose d’un peu
48. plus haut. Jd est constant que le Ceremonial
49. quis’observe danc
50. Du temps passé, en c On n’a pas tousjours discemé exactement
51. ne discernoit pas ces trres fort exactiment ces termes
52. d’Ambassadeur, demissae de deputé,
53. on d’envoyé. On appellait Amlassudeurs ceux
54. tous ceux qui venoient aves pouvoir ou lettre de creances
55. et qui paroissoient avec quelqéc lat, peu a peu
56. et nvoyuz tous ceux la faue france a
57. n lie srit m to
58. ces termes

Cite

Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 4, fol. 99r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068779:0197?run=74