Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Österreich LH 13, fol. 5v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Monsieur le General de Leste mande, que tout est calme
  2. et
  3. devant bienne, desoe qu’a peine entend on quelques
  4. 50 ou 60 volées de cauon pat jour. de quoy les opinions sont
  5. fort differentes. Il y en a qui disent que l’ennemyue travailla
  6. à des mines mais n’estant pas encor maistre de la Contrescarpe
  7. et n’ayant pas pesoin de beaucoup de temps pour la miner,
  8. meme
  9. le fosse estant fort profond e General Sareaberus l’nyant
  10. fait appro fondir encor de 14 pieds au milieu de sorte
  11. que l’enuemys trouveroit de l’eau sans toute s’il vouloit crenser
  12. plus bas; il n’y a pas d’apparence, qu’il tache de passer
  13. au dessons du fosse pour attacher le mineur au bastion, d’autant
  14. que les defenses de la ville ne sont pas encor tuinées, et les embrasures des
  15. flancs subs istent en leur entier: ainsi quand même une telle
  16. mine se pourroit faire, et faisoit son effect sur le bastion; l’artillerte
  17. du bastion oppose empecheroit tousjours l’ennemys de passer
  18. sur la breche.
  19. le fosse, et de se loger ’autres disent qu’il attendoit la joinction
  20. de Tec Reli. ce qui n’a pas d’apparence, paise le Grandvisir
  21. est assez fort sans luy. il y en a qui veuillent qu’il
  22. manque de gros canon, mais rien ne l’empeche de le faire
  23. venir des siplaces qu’il tient en Hongoie. De sorte
  24. qu’on ne sçait quelle consequence on doit tirer de cete
  25. tranquillite du les prisonniers disent que les janissaires
  26. sont assez mecontans, parce qu’on leur avoit fRccrone, que la prise
  27. de Vienne seroit une affaire de peu de jours. Il en est peni
  28. deja jusqu’à 6000 et la dysenterie regne par my les
  29. Turcs, aussi bien qu’une certaine Maladre d’Estomac
  30. qui fait que le corps s’enfle, et que la moit s’ensuit en peu
  31. de jours. Je n’ay rien a dire du secours, que ce qui estoit
  32. me
  33. dans la ma derniere relation du L dAoust si non que
  34. d
  35. Train d’Artillerie de S. A. E. de Baviere a passé parlicy, qu’on tient
  36. fort c beau et complet, il y a voit 16 pieces de compagne, mais quelques

Cite

Leibniz-Handschriften zu Österreich LH 13, fol. 5v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068780:0010?run=74