Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Österreich LH 13, fol. 129r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 130v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. atant in Allemagne quen italie
  2. Apres vous avoir envoye une longuelete
  3. parta poste passée, je me suis ppresque repenti du post
  4. pritum, non sentement a canse desa terrible gande prolixite,
  5. mais aussi par cetque son Execution vous peut embarasser. Tout revient
  6. done à la grande question si s. Monsieur le prince croit que re
  7. pourrris etre utile ae pour pore neilleure communiration,
  8. priocipalement aux assaires de lEmprretet l’administum
  9. en ce cas s. R. sutionne a ppqui propos den parera lempereur
  10. que le comte oindischum
  11. P’ny propetei. I la dutsar u d antues ninistes e ud
  12. 3 m. lefinte desnsemi
  13. tesiur p lu
  14. au servrce de lEmpereur celle et du public,
  15. que vous vois faites un plaisir de favorser
  16. que in stantripe ua la mtme a vienne
  17. comme il est connunte deu Empereur
  18. eeta parvist utile Mais je in imagine
  19. aomme il id culvera pas directement
  20. les affaires de linterieur de lompo
  21. espere quener obstant cette mussion
  22. je pourrois etre atile. je suis uneux
  23. d’apprendre le coixdet sa inte impe
  24. roile surta peronne qu’elle vondiaois
  25. Enfia, Monsieur je me remets intierendu
  26. ce que vous ingeres a propos et à ceque
  27. dira sut S. si vonstionnes a proposdetur
  28. parter demon du tout ou dela
  29. on meme de quelque chose. Ejesus noel
  30. n et ponn geressaire
  31. euissi Sepunt, Eis
  32. vesem deluy. il sa
  33. meme bor quevons ayes laborte delu
  34. m pasencor uttur mon desteus dille
  35. + et vous ayant
  36. Hà quij’ens l’honneur
  37. dentancher quelque chose
  38. Monsieur
  39. vous me cemanderes, si ma lettre
  40. n’a pas eté assez pour vous pousser
  41. l’importunite jusqo’a un post scriptum
  42. qui peut passer pour une seconde lettre, plus ample que la premiere
  43. mais vous ne trouveres peut etre point
  44. manuais que je separe mette separement
  45. Certaines choles, moins propies à etre mintrées; d’autant que sese su dehos qu
  46. lerpremier Quant à l’Academie ou plu tost
  47. clocieté des sciences, car je prefere le motde
  48. Stciete dont Dn s’est servi en Angleterre en fondant une
  49. soriete poyale des sciences, du temps de Tharlos 11
  50. à celuy d’Academie trop communique commun à ce aux assemblees
  51. que les peintres, Musiciens, archilectes, et poetes et
  52. srateurs ont établies; je joins icy, Monsieur le proiet
  53. de laforme, are le Rescript du Rescilptum de lEmpereur qui
  54. dela Chancelerie de la cour devroit aller à la Regence d’Anstriche
  55. En voicus le seus en François:
  56. que sa Mte imperiale et Cathcliu etc.
  57. dat ubreige mit bum tudissus projet
  58. salls stelat aut dem bogus dt bei diaf dob
  59. brinstioruzu dat diest p. S. gehohoet
  60. Voicys encor un autre porat dont j’ose vous parter par lettre, Monsicur,
  61. en ayant tougé quelque chose de vive voix. C’est que voudrois pouvoir montrer
  62. ea Angleterre LP. Hre de quelque Minestre de lEmpereur, qui me donnat queque c un peude reance
  63. pour entrer en des matieres, qui servient du serice commun tant de Sa Mte imperiala Catrolique,
  64. que de sa Mte Gritanique. M le prince à qui e p’eu parlay le trouva
  65. raisonnable, et l’Empereur même us paret dispose. M. de C. de sinzendoit parut aussi
  66. me vouloir donner deux lettres de cette nature, l’une au Baron de Goriz qu’il avoit
  67. connu à Frane fort, Vautre au Baron de Botnar qu’il avoit connu en tollande.
  68. Mis J devois prendre cs lettoes avec moy. Mais quand je pris congé elles deM le Comte, elles
  69. je les recus enfin, mais un peu bard, et mullement telles autrement jlaurois que j’avois Autrement j’autois
  70. se trouverent point encor pretés M. B Comte me promis de me les envoyer.
  71. suiei le Roy jusqu’en Hollande, ou j’aurois encore pû luy parler, it à ses ministres,
  72. et pent etre utilement. je n’ay pas laisse de cer faire une lentative pour
  73. marquer mon zell. J’ecrivis à o. deBernsdort memier Ministre Allemand dution,
  74. p et je luy pour luy dire, que je croyors que le Roy obligeroit
  75. Empereur en ne point reconnoissant le pretendu Roy de sicile. J’adjantam
  76. un, papier qui contenoit les raison, que le Roy pourroit avoir de cela non
  77. als
  78. ’ onseigneur le prince
  79. de Galles écrivit aufu à Mad la princesle royale son Epouse, que mes
  80. raisons acoient, ete goutées. En effect p papprends que jusqu’icyu
  81. le Marquis de Trivie n’a pas ete admis. Mais pauros pent et pu etre pentetrr aurois je puetic
  82. utile encore en autre chose si l’dn m’avoit voulu temoigner quelque coni
  83. confianee, carje ne suis pas tont a fait admission oud e le Hres et
  84. et les andiances en forme ndverent pas tonsjours autant que les insinnations de vive voy
  85. puisque S. AS. parit
  86. requetque personne qui a de l’entree.
  87. Maintenant M. le prince etant à Venne, qui avoit geuté
  88. ment; je vous la isse jugere si l’on pourroit revenis à a charge. Je confidere tonherayk icy deux points Genex
  89. cette ouverticre, comme, il serable que lEmpereur li arait goutelu
  90. Hly deux points su un concert particulier entre l’Empereur et le
  91. Roy de la G’ande pent servittres important pour le service de
  92. Sa Mte impariale. L’un se rapporte à l’italie, l’autre à l’Allemagne
  93. quant à l’italie, comme les Anglois A ont maintenant plus de pouroir
  94. que jamais dans la mediterranée, cette chose qui etoit tres prejudiciable
  95. à CEmpereur sons le precedent Ministere Anglois, tourne main-
  96. sera tres porte
  97. tenant à son bien, je crois que le Roy de lu G. B. a assister ’Empereur
  98. par rapport de so des droits de l ’Empire surla loscane, et ailleuas autres lieux
  99. le destate laq ontur e pou la verantes atien le dedaras eendil e fateun lo q a tiset
  100. avois paru gontereete duverture

Cite

Leibniz-Handschriften zu Österreich LH 13, fol. 129r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068780:0247?run=74