Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Österreich LH 13, fol. 131r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 132v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Il souhaiterois que mon de part
  2. ne nuisit point à l’affaire de la societé
  3. des sciences qui paroit étre en bon train. La Majeste
  4. de l’Empereur et Roy Catholique y a de l’inclination
  5. Les Majestes des trois imperatrices y
  6. sont tres favorables. S. A. S. Mgr le Prince Eugene
  7. en a parle avec efficace, Messieurs les comtes
  8. de sinzendort, e Schlick grands chanceliers l’un
  9. de la cour l’autre de la Byheme sont fort disposés
  10. a avancer ce bon dessein. d outre Monseigneur
  11. le prince de Lichtenstem, Monsieur le Comte
  12. neue Monsieur le comte db Harrach,
  13. Aneom
  14. et autres seigneurs de distiaction etde merite.
  15. comme aps
  16. Encor Monsieur
  17. a
  18. ope
  19. le somte Stella Mons. le Marguis de perlas
  20. C
  21. cont
  22. et autres seigneurs Espagnols et italiens. m’ont
  23. para lavorab pent et
  24. il y a deux voyes sur le Tapis, l’une est de M
  25. la Regence, l’autre deats de des Estats.
  26. Un est sur le point Un Rescriptum de la chancelerie de la lour
  27. doit aller à la Regence de l’Antriche, pour avoir son
  28. sentiment touchant les moyens de trouuer unfond.
  29. Mont Gerbrand un des Mons. le Referendaire
  30. prive Schick a eu ordre d Expedier ce Rescriptum
  31. de sin Lendorf
  32. sun gendre ys pourra etre utill. Et la Majesté de l’imperatrice
  33. Amalie a voula Ordonner a M. le docteur Garellile pere
  34. d’en parle favorablement a M. setick
  35. yl at il c’agira l’avoir sur tout la
  36. maintenant d’avoir favorable et de bien inforner Monsceur le stadhalter
  37. M.le somte defevenhiller, stindhalter. Mont
  38. Eit Mons. Geroran. Conseiller dela Regence, qui est de
  39. mes auris pourra assister pour avoir un Rapport ou une sption
  40. favorable de Monsle Stadhatteret dea Regence mais
  41. an
  42. Mais si le fisript estoit p
  43. Mais si la pelation dela Rerence etort ambigue
  44. de May si l’on prevoyoit que la Relation ou Gntachten
  45. dela Regence à Emperent devoit etre peu favirable
  46. faudroit mieux en faire differer la Relation usqu’a
  47. mon retour, afin que je parse faire des
  48. representations convenables.
  49. il n
  50. = je ne doute point non plus
  51. que Monsieur le president
  52. dela chambre des Finances
  53. et Monsieur le president
  54. imperial Aulique, et meme
  55. Monsi nassistent au besoin
  56. je me promets Meme l’assistance
  57. de Mons. vicechancelier
  58. de tEmpire, suel dans
  59. l’occasion
  60. = comme m’a dit M. le C.

Cite

Leibniz-Handschriften zu Österreich LH 13, fol. 131r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068780:0251?run=74