Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Preussen LH 19, fol. 27r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 28v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Extrait d’un papier intitulé species facti
  2. que l’Alchymiste qui s’appelle (ajetano a fait courir
  3. r
  4. Lors que j’ay passé par Berlin j’ay eu l’houveur de monstrer
  5. à sa Majeste le Roy de prusse la trans mutation des metaux
  6. savoir du vif argent en or, et en argent, et la rati transmetation en
  7. or de la moitie d’un baston de cuiure une barre de cuiure à la façon
  8. du clou de Florence. Outre cela j’ay donné au Roy 15 grains de la teinture
  9. blanche qui voit vaut q0 d’argent, et qu4 grains dela Teruture
  10. rouge, qui 20 d’or. Et tout cela vaut 0400 livres écus. Item
  11. 8 lats de vif argent fermente ou multiplie pour l’or, et autant pour
  12. Vargent, ce qui vaut plus que 6 millions d’Eeus. J’ay eu thonneur
  13. de mettre le tout en mains propres de su inté sans en pretendre aucune
  14. recompense ne cherchant rien que la protection d’un si grand punee
  15. le Roy, S. A. R le prince, le Grand chambellan, le Feldmarschal et M.
  16. ilgen ont esté presents à l’operation.
  17. Ap jes
  18. je ne discis pas alors que j’estois le principal de l’affaire, mais je fis
  19. esperer à sa Mté que je pourrois le faire venir Estant alle de là à Hildesheim
  20. et ayan y ayant appris entendu que le Roy agant appris que j’estois le
  21. principat me vouloit faire arrestir; j’ecuvis à sa inté que j’estoit
  22. vassal et serviteur du Roy ed Espagne charles 1, et de S. A. E. palatine
  23. mais tousjours prest alrendre service à Mté mais que je ne pourrois
  24. point venii estant vassal et serviteur de Charles III Roy d’Espagne, et de S.AE
  25. palatine. sur quoque sa inte m’a envoyé M. Mareschal de Biberstein
  26. avec une lettre, qui me demanda un grain dela Teiuture pour seroir à la
  27. santé de sa inte, disant que je luy derois luy donner creance, comme an
  28. Roy même. Nous convinmes aussi que je travaillerois, pourle Roy
  29. a Cosoich, ce que j’ay fait et j’ayponssé l’ouvrage jus qu’à la teinture
  30. otauche Apres quoy nous allames trouverle noy, et M. Mareschal avoua
  31. on pour largent
  32. devant sa mté que c’estoit mon travail. Je donnay aussi au roy deux
  33. flacons pleins d’une eau ou il y avoit des des arbres philosophiques
  34. ce fin argent. C’estoit alors l’anniversacre du conronnement. le Roy
  35. me fit dire qu’il me donneroit en g une garde pour estre em seureté
  36. si Empereur me vouloit fin que l’Eupereurne me fit point enlever
  37. mais je l’en pemarciay difant que j’estois sujet de santé imperale
  38. Cependant le Roy me demanda l’operation pour l’or. Je pris un florin
  39. d’argent fincle chauffay, et j’y mis dessus de la Teinture comme de la pointe
  40. d’une eguille, et le le florin fut changé en or, gardant son empreinte
  41. puis on le porta sur du cuiure tordu, et le tout, sans autre teinture, fut change
  42. en or. je donnay encor au Roy deux lots de la Teiuture a M. le
  43. Marcchalreequi de Biberstein ce qui fart une grande somme. le
  44. hoy me fit offiir le titre de General Major, mais je repondis que j’avois
  45. deja eu houneur d’estre er Feldmareschal, Feld zeugmaister consoller
  46. es Estat, et Commendant de place. Apres cela on me congedia, et on
  47. me donna des chevarx pour aller à stetin. Le hoy m’envoya
  48. depuis le Secretaire Hesse, qui qui me m accompagna de stetin

Cite

Leibniz-Handschriften zu Preussen LH 19, fol. 27r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068782:0065?run=74