Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Preussen LH 19, fol. 27v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 28r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. m’asseurer
  2. à Hanover. J’yattendis inubilement des nouveaux
  3. ordres du Roy. Il avoit couru un truit a Hanover que j’avois
  4. attrappé 30000 écus du Roy, mais je monstray à un gentithomme
  5. de cette pour par les propres lettres du Roy, que cela devoit
  6. estre faux, et il en aura fait rapport a S. A. E. dela
  7. l’allay à Cassel, et puis ou je desabusan S. A. S.
  8. a qui on avoit fait aussi le même faux papport. Apres
  9. cela j’allay à Hambouius, et on m’y arresta sons pretexle
  10. que j’estois General Major du Roy de prusse. J fus mene
  11. au Chasteau de Copeni, di, et le bruit
  12. a courn que le Bourquemaistre de Hamboury
  13. a eu 10000 ecus pour consentir à mon arrest
  14. delà je fus mené au chasteau Royal de (oppenich
  15. On me prit une cassette à V’occasion de cet arrest,
  16. ’en avois la cles, et il y avoit des papiers et de la
  17. teinture M. Hesse me restitua depuis la cablette, mais
  18. quand je l’ouuris il n’y avoit ny e papiers
  19. ny teinture. Et M. Hesse m avoue enfin quele
  20. Roy avoit ouvert la cassette et gardé les papiers,
  21. mais que la poudre avoit ou teinture avoit esté versée
  22. Cela me fit perdre patience et
  23. demandermes ecrits et ma liberté. On me repondit
  24. par megarde.
  25. un et tautre
  26. que je l’aurois quand j’aurois fait auparavant
  27. la pierre philosophale. Comme je refusois de le
  28. faire on me mena à Custrinu j’estois tousjours
  29. accompagne par un officier. Cela dura jusqu
  30. au retour du Roy de Pleves. Je fis des instances pour
  31. nouvelles, sa Mté me fit asseurer deses bonnes graces
  32. mars on me demandoit tousjours la pierre philosophale
  33. pour saroir si j’estois un veritable possesseur de la
  34. science. Je l’ay fait enfin, et alors un m’a
  35. rendu ma liberté me et mes écrits, apres m’avoir
  36. envoyé un Conteiller de justice, qui devoit exammer
  37. la chose, et Conseiller en a este salis fait, et
  38. m’en a donne une declaration par ecat. Mais
  39. depuit on s’avisa de me proposer 25 artiches dont on
  40. devroit avoir honte. Le u le principal estoit que
  41. devo je de vois communiquer le seret au Roy
  42. et qu’autrement on me m’y forceroit, tme feroit
  43. Mais lors qu’on a vû, que j’en estois emû et irrite, t
  44. on a taché de m’appaiser par des bonnes parbles, et
  45. le General Lientenant de Plabberendorf est venu
  46. me dire que si j’estois le maistre du grand secret
  47. Je n’aurois pas seulement ma liberte et mes écrits mais
  48. partem
  49. Apleins d’indiguites

Cite

Leibniz-Handschriften zu Preussen LH 19, fol. 27v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068782:0066?run=74