Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Preussen LH 19, fol. 39v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 38r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. de trois personnes qui s’appartiennent dememe, qu’Enterpe
  2. vouloit charmer le monde sous l’apparence de Mad. la duchesse
  3. de Courlande, et imitoit meme sabelle maniere de jouve du
  4. luthi que l’Amour vouloit figurer parmy les hommes sous
  5. la personne de Mar le Duc de Courlande, aussi jolique l’Amour
  6. me me et d’ailleurs de grande esperance; et qu’Erato muse de
  7. l’Amour et Poeur, paroissoit estre mad. la princesse de Cour
  8. lande, et avoit aupres d’Elle l’At mour son frere, qui pro-
  9. nanca aussi de fort bonne grace dqvers convenables à sa
  10. personne, et au sujet. Ces trois divinités ne pouvoient
  11. paroistre sur la terre sous des figures plus avantageuses
  12. et plus revenantes
  13. Le recit et le chant fini, les Muses parlantes et l’Amoux
  14. des cendirent du parnasse pour danser une entrée de balles
  15. qui fut tes belle. Enterpe, Cupidon, et Erato estand dispa
  16. rus, Mad. la duchesse MMgr le duc et Mad. la princesse de
  17. our lande se retrouverent. Et Mad. la prchesse qui avoit
  18. pris plaisir de s’ocouper a une bonne partie de ce qui avoit
  19. soire,
  20. esté ne cessaire pour faire reussir celle belleifut encor la
  21. conductrice du ballet. La Reme honnora le tout de son
  22. applauditrement, est ant ravie de la satisfaction que tout
  23. le monde faisoit paroistre, et sur tout Mad. l’Electrice
  24. de Phronsoic, dont le joust est si ex quis, et le genie si eleve
  25. et qui s’interesse, extremement en tout ce qui regarde
  26. La gloire du Si oy.

Cite

Leibniz-Handschriften zu Preussen LH 19, fol. 39v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068782:0092?run=74