Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Preussen LH 19, fol. 39r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 38v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. qui temoignerent leur joye de cet heureux suices; les Trouppes
  2. victori euset Camperent à l’endroit de la descente, et on porta des
  3. viores en abondance dans ce camp.
  4. Apres le soupe commenc a le Spectaole de la Serenade, qu
  5. Apllon don na luy me me avec les Muses. Ce Dieu pour honne
  6. rer le Roy, et serviraux dessems de la Reme, avoil transporté
  7. son parhasse dans un berceau du jardin de Luzenbourg. On y
  8. voyoit pegase et la fontaine Hippoerene qui jelloit de l’eau:
  9. Apellon se tenoit en haut au milieu, et apres une belle Sym phonie
  10. il in vita les muses à celebrer la feste et il chanta luy mome les
  11. Louanges du Royenvers jlaliens; les deux Muses ehantantes
  12. Calliope et Volymnie (: qui estoient immediatement au dessous
  13. de luy: en firent autant. et les autres Muses prenoncoient
  14. des vers Francois sur le meme sujel. Clio Muse de l’Histore
  15. parloit des grandes Actions de sa Mté, et particulierement
  16. de la prise de Reisersverth, due à sa permeté et à son alci
  17. tance et dont le succesestoit si important dans ce commen
  18. coment de laquerre. Trance, Muse de l’Astronomie, ea
  19. altoit les vertus parifiques de ce grandprince; et marquoit
  20. l’obligation que la posterité même aura à sa Mté de ce
  21. qu’il a fondé une rociete des seiencés, et fait bastit un
  22. abservatoire. Et les autres Muses parloient aussi de ce
  23. qui les regarde, Chacune ayant en main les instrument
  24. qui luy conviennent. Elles estoient aussi belles que bien
  25. parees et brilloient de diamans, qu’on ne voil gueres au
  26. parnasse en d’autres occasions.
  27. Mais ce qu’il y avoit de plus remarquable, on apprit
  28. que malgré tout ce qu’on dit du celibat des Muses, Cuterpe
  29. est la mere de l’Amour, et qu’Erato est la soeur de a Dieu,
  30. chose inconnue aux anciens. Et on fut sur pris en s’approi
  31. charat, de voir que ces trois divinités avoient pris la figure

Cite

Leibniz-Handschriften zu Preussen LH 19, fol. 39r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068782:0091?run=74