Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Preussen LH 19, fol. 97r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 100v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. futionrs
  2. rae non
  3. Srtis
  4. fuiotus roujus in preussen
  5. Buadum
  6. bnose maniigliis bahand eano massus
  7. Itiae Non auslanus unsore Regiaeunus Unb alla
  8. desten sbo in riehbunus deae fhre gottes Schuns und
  9. bforderunge des Masuun Religion audus sund habunus
  10. ognge glarbtas Gottes purcht ind hanstlichus Wandele
  11. grarihenctan, rifrreigst angenommen. die
  12. Unesristlutm duello, anthriligumus des sabbato und
  13. audeae argerlichs caensan abzustelle reus bemuhet,
  14. zu Gil diae armen Wrochastungns gemecht, fremben
  15. Umb des glanbent Willan Hiretaei rbenenund Notheridende
  16. Untre die arme geghisson, inc
  17. getsan, iniae sisteisus Gosus obriigotait
  18. ant un oblingenheit gemaßt arachtet
  19. O0 haben Niae Uut dennegue Areuro allazeit
  20. angelegen sigue laßens in derglenhe guthus vorhabes
  21. dnitor zugesus, und ciumasre anns aut Jauctibartnit
  22. Htor die gotlus noh that, unt in betae aistunus
  23. das Uuo got, por audem Evangelessus Cmntosus fuostus
  24. dic gelegenfeit, sin in gngeben; aus mittol und
  25. wnge Zu danechan autschloste) cwere dab rechhechaesten
  26. Huus ind weeine vangelium duris weoflgesassete
  27. Missiones in eutlegenen und noch in aiustroniß
  28. Sizenden Holcare mehr und meho geblacht, auch alda
  29. eurch gotta saengen und gedeign vingesluhrit, gexflanzet,
  30. und austgr weri ot eerde moge, dannt des sisthichn
  31. aiebe und orsuldincteit ein gungen fethorn mmithim ans
  32. dec imbignundete vortaeut als obdra Evangelisu sis
  33. dir bettehmungs nicht gungsam annehmen, desto bestre
  34. rreio nolhius eraistat
  35. abgelesnet werdo
  36. n weelchem fyde dann nothio errstandigu und
  37. Urosegesamn ten frsbnn da besorgung
  38. dob aerocks augntuagu, tangluse subjecta humase
  39. unte der jngendsten den Missionibus austzusender, so
  40. undisolce anstalte zumachu, es lade von
  41. un fir uutra anfuisam. und rnlion terisunus,
  42. ninigro in Sprach histanshassu uud sonduliis in
  43. Gristlichen mandel bolobteo Bostnn und berwnhite
  44. fresonen, fordrolice st ale recheshaffame Bustgnuge
  45. mit Apostolissan aust gorzoret, un bequem werrdus
  46. mogn, virmittest einb senuufigus betragb,
  47. unstraflusu Mandret, hiaberiesus Thisteusus
  48. orgugens, ant gut aigandeo sumdssas
  49. Proposita sed
  50. fidci per.
  51. agatio
  52. centcas
  53. apud Sinenset 101
  54. Spngurinue
  55. = und engus llusrae6
  56. VorGabent, die rice
  57. noch leztens
  58. Mrassus nmo pundus
  59. fr vuye Locietat der
  60. wistrushasf din besore-
  61. junus diesio grocho, und
  62. lis Voudortus propagationem
  63. fidei per scientias
  64. so (nncst
  65. sottlihiae quad) dagu dab besta
  66. ausoine Mittabi
  67. allorunost
  68. aufguluague un durs sic
  69. nub Ruustius duris sii

Cite

Leibniz-Handschriften zu Preussen LH 19, fol. 97r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068782:0215?run=74