Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Preussen LH 19, fol. 116v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.80.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 117r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. 66 1ka san diese baume auz art de Einden
  2. aben so ssuell und hocb, und breiten sub amhs aus, gebei
  3. ese
  4. aeinen geruh menn die berzen blagun, und von den berrn
  5. sionun s adie Gunne geglaffert reeriden, solten as
  6. in den stadten Hor den gausoe saglich son
  7. si es. e
  8. utichus dem Steustadter und faudanisu Shore
  9. an de Dfare ist nin gartus od Megnorry aldastehn)
  10. 2 solcher baume untri des lindus und den senabn zu
  11. aemer deit gexelanhit Worden. und rb socaeose a
  12. und baldatt dic Lindam fort Romnem
  13. fiin sabus ier baninc em un grosdaetiva 400
  14. miten iae Baercaealtunus; pflanzus alda dor mghrrr, und est
  15. ein rigurae cartus dahu augelge. Ac sind alda etira
  16. 300 junge Bauinc. alem aub in dat audere goechun
  17. rensuet man 06 vor 400 baume, denn 20 junge bamne
  18. tsun kaum ninen.
  19. fin baum nunst etiaea 20 jaso
  20. fabu, ehe husie ihem Mollige Weachotsum nomun.
  21. 4 Wenun sio aeose nutro saltu raeroden, saltus
  22. sic sis prir die Eenden, dabmo fb caeaissat
  23. seicst Most aur dem baum, dast mast bryhabet laeroden
  24. sonst Arulet ob daruntar. fo, mus dab durri helqe und
  25. dio ununglahi Oste abgesunte caerden. Ho mus
  26. auis besdichit reroden alo sem audro obstbaum, das
  27. ae frdoriis fecont.
  28. Da se obrragroux sat mundtlis asant,
  29. daf zndee emt da se vhataeurme speisen, ihnn gelgenhab
  30. in des honigit hau kaen daten Hrschir Det peerorem
  31. solle. Dir ganze Dacs mit dem urim, bist mandie
  32. isvio sil Gat ißt etiosa in e monatgen gethan.
  33. p
  34. Metae bauma suxalanz st Rondla man ingo
  35. Ruis sin und caecedeo in die Allleu junge phobu Mor–
  36. handem Banine Hronzen, welche ans dem hots damissus
  37. vind aus melleise kexenichichus granthu, waenim das albst
  38. Bngnx flanzt weorden genomnus rarodus sondla uni
  39. Ueatius damis zn voLordeest etiva die Allee etor
  40. C
  41. dem Schlos zu ruzanbure, Zubreso

Cite

Leibniz-Handschriften zu Preussen LH 19, fol. 116v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068782:0254?run=74