Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Preussen LH 19, fol. 122v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.76.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 123r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. in aatsid ordnunue antalaeandu, audeorymur den enus zn daenis en,
  2. nni muß denus aller Haohl aehus, venum dat eine gehet und
  3. bosteset. Easd abeo dia Uutrrthamnu in ihren garten eembon,
  4. eud aetron nach belaben fien belieben sorhi baume xflanzen
  5. mogen, hece stiel sie uno eolln spechet iso unn allemeine dach
  6. durs eganz italian, und ehae furtisagliis zn dem fudzraeret; Iu dem
  7. Stau, is die eheggheit oistorcken, dast nnch alle rarge barflanhet ervin
  8. mogn; immasten man eb umbstust on wach en lassi, solcher gestalt
  9. denisat man mit East in Htaliene untrae detreten solchen
  10. bamum
  11. franie paseo vrffrdiot verodum, sblisa bauma
  12. susim in romumu. B imunchalb 4 Jatren han nn solchro
  13. b
  14. h
  15. faum, caenun er in acht geuominen, und ihud gehol Dan ei 2i unt
  16. s
  17. hem fad Enis unt guehus ruzen gebrumsit waro
  18. GZ. ob alo danus ein groser Nur hugewarten. Zumatl Wennn
  19. eine grosse Menge baume stovhanden2 R. tenum die saison
  20. gutus ist, st est gecaiste guthro Hun zuhosde. allein es mnß
  21. ade auxanglics reoge in acht ganomnen Werodn. sonst taeudo dat
  22. abeito stolck in abvrarsunus dr blattro nod nestenmude wutar dem
  23. priofit alim machu raenm abro dae blattra inist cant husoseau,
  24. ind die sausne n dent Srorun mit bequemen sa egaten accommo-
  25. dent segen dasdman Wenig muhe zn deren Magnunn nnd
  26. miniguus chacsus dars, ise duus se Mengrgnos az zu
  27. taecaearte
  28. 8t. Ob din Weiden Murmrae gunns in allen blaffern husabus
  29. 12 due Hte warhpunus blchee hurme iit ognendtln,
  30. c
  31. . a
  32. 9 ob si mose port hommnus undser daigri ac Taidum tintus
  33. must tem pepiet und teari, dae blatteo auch zu rachtire zait in sesun
  34. ge
  35. entr gebroche rumitus gehalte werden, in Mun er duris du shlachti
  36. maegnunus odo et unteim lus) ebtoaurhit in ssstirbt
  37. osun teide hussliumu,, wnn en hebro wohe brobahset eurd
  38. so urheet er is wos uber Llusigs und gibt mel daide
  39. 10. ob fir sigro Landen dic srnde st guti) waein audrere
  40. RWeil dat Kanduncst zu haißt ist Aweird die deide nich
  41. ost page snderen Lettere und glanzigtro, auch in allen etdenchlin-
  42. ton arbeitu bequeur da von iis di. Phoben habe
  43. 11. bestehet kum der nugen dob haudet in diees folangte
  44. in der velangte, Rogen Deido sa. Estem hemes wigos
  45. deum dat ist dro geringste Nuznri, Be Daraußt hu velangen, Wnf
  46. o n sotsus unfteus ust. harie un gutsis qusae Hin celum

Cite

Leibniz-Handschriften zu Preussen LH 19, fol. 122v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068782:0266?run=74