Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Preussen LH 19, fol. 140r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 139v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Un homme de fr ma forte
  2. loneveut que mainterant
  3. e
  4. On veut (que je Specifie les
  5. depenses que j’ay faites dans mes voyages et
  6. ravaux pour le service du Roy. On met
  7. en ligne Mais je serois bien fache
  8. qu’on voulut metre à cpu mon zele à
  9. ce prix là. l est vray que qu’il est vray apendant
  10. que j’ay fait un voyage expres icy avant la
  11. i long temps avgul la fondation dela societe des
  12. sciences, que l’en ayfait leux en saxe que j’en
  13. est
  14. ay fait plus d’un tout expres tant à Wolfeubutel qu’a
  15. Hehustat, faut pour conferer avec les les
  16. parler aux princes qu’à conferer lvec des incologons
  17. yoirant ce qu’on me demandoit dela parldi loy
  18. n ensoignoit
  19. Et que lors que de plus ayant esté icy soute plusieurs mois toutes
  20. les lannées de l’an l’an 1700 et depuis, et depuis
  21. je n’ay pas eq la oit des Almanachs la moitie
  22. de ma depense; et je n’ay puleur exiger
  23. un parcequ’il d falloit entrefenrde
  24. codecet seul fer
  25. ens qui len avoient plus oesomque moy. Aps
  26. ponrta soccetus
  27. Ecela je laisse. Ainsi ceppuls 30o m
  28. Ainsi 300 ats par un n’avant manque
  29. pour la seule depense de mon sejour icyus ontre leux
  30. qoe flayens; cela feroit pendant 5 ans feroit
  31. 1500 écus, sans compter les de penses de tant
  32. autres voyages, qui n’ont rien de communavec
  33. a soci au nombre de 6 pour le motus qui n’onl
  34. pien de commun avec la societe. De porte que
  35. se pourrois compter 2000 ecus pour le moiis
  36. sans contredit.
  37. Mais e un homme de mon age, et de
  38. mes emplois ne doit il metre en compte que l’argent qu’il dse a depense.
  39. ce qu’il depuse. puis je faire upe depense
  40. plus grande que celle de mon temps qui est la
  41. plus pretiensede ceque nous ayons. s on m’avoit
  42. 79
  43. ut patre d’employea Et ayant. Fienl d’autres choses
  44. seur
  45. à faire elleurs il est tres asseure que
  46. je ne me seroit point embar que commeqay
  47. fait, si n je n’avois eru, qu’aupres que qu’aupnes
  48. t n eu ay ou pous voit faire
  49. poa le bien public qui a
  50. ma mst potte commme quonques ais se prendiont
  51. quelque chose de plus blauc
  52. sumasal, s dant
  53. teusjonrs este nam
  54. tat
  55. s
  56. ’ayesté obligé de ne contenter
  57. de 300 ecus
  58. 1700
  59. 300 1701
  60. qui auroient peul estre
  61. contrione a n establur
  62. endacanta
  63. plus socidement, et in auroient
  64. empeché au moins de
  65. appercevor le quelque
  66. tore que cela ma
  67. me faire, quelque fort, comme
  68. ay futi

Cite

Leibniz-Handschriften zu Preussen LH 19, fol. 140r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068782:0301?run=74