Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Preussen LH 19, fol. 177v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 176r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. ant dat nin baun oderburgas laihs
  2. kan im faust fume laste, und diesten in
  3. soechen eauge, aer brait mau ohngefehr
  4. dieses vohrlagea habon uile, dohcin
  5. braitor aes man non ninra unddeae
  6. audem Seit mit dem arm Zusane
  7. dimibuae verch tau, dos est etiau
  8. finet Schus. Diesen fade gehe durc
  9. Die Rohi dede antanigsten deei mahl
  10. obue, in don mitto und unt. mau
  11. mint dic eauge des fadis atraam
  12. ii Dhus eaug, damn anm othus davon
  13. gehi in Sehlingen ein, legt in dogzeet;
  14. in a erg man dat enste roha. danaus
  15. pheingt man dio gribei ande bc caeut-
  16. uecis an dos eingelagte rohe fest also
  17. dat b au c saine stelle in allan duaegu
  18. fadur zu eregen romt. Das audre rosu
  19. eogt man in d und pheingt dan factam
  20. meiden srant ei de. Sohaet dic
  21. dedle fast husamen au alean diron fach
  22. dito aben en baurr mehr geriiste
  23. uben einander mach, tan sind fralis die
  24. Rohu dedbs mise so gut, dann derbauen
  25. muiste faeier Taust, wbreches schon Taste
  26. machs so verschunert en die vohr dallin
  27. mit faish dus hoth, rbreches ich grobiers
  28. und sind nine dio Wormer seho os
  29. doraut gestande, dann nann den is Eot
  30. diere niutere alle faucstiglait nom ot
  31. den Wicomen insich und rags niemahl
  32. Hordae restlichs, oder mache ein eager von
  33. brraitam Hanen oder Schleissen und ver-
  34. streich sic mit tohn,oden erimem odem
  35. aiis rots.
  36. das geauste ist von die gemeinen eante das
  37. beste reeches so gestaletet und gefugt
  38. ist. Dio stang, a b, dic einshuitte in die
  39. stangu c d e. Dic guerholhea fgh.
  40. di grohoete eadu in cde mit srit
  41. odeo rweeid festgebunde, damit die nägel inchis
  42. soste. Dos initoiste Cageu hau etwos
  43. braitor seye al 5 hus reil man siis mit
  44. dem Caib etwos simiber binlen ran. Die
  45. audeam nehmo un einem halben Schus ab. dis
  46. broho ist gerugs 12 odere 2 disus. Die Stangue
  47. soman aut c de ergl miissu so st s das
  48. sie siis in einea Eauge non einea ruth nichl birgen,
  49. odeu man muß dieson geruste so aut genichtet
  50. stes, 3. mach, das in dia mitto anes ronit.

Cite

Leibniz-Handschriften zu Preussen LH 19, fol. 177v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068782:0376?run=74