Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Preussen LH 19, fol. 177r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.82.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 176v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Tita aben den Daame Zole dit eago, romile
  2. auch wboht den audea tag et wos authrech
  3. dat gut undstontem natuae a rllare dic
  4. arne nncht sobald zu ihm duoch lomen lormen.
  5. dic dendriten tagaothuicche konne noch
  6. begaete litrod, dic nbrigue allo Wogge
  7. woraft, wann sic alles genaßen os dio
  8. auden, nemlics glaiche und nic mit lalte
  9. abrchechseande ruormae in der Stube. dec.
  10. Die Stuben Warme ist dos boste, und larhleste,
  11. neeil allos so mus augefnngue aierde wie es
  12. in einem Caud amtor dio gemenem Caut see
  13. gebracht weerd, danff der franhost und Halia-
  14. nen gauiteleion it ausbenten am Caib und
  15. audem nun vendaiestlichlait mach, die wiee
  16. abshret, komnn. aeso nus die janige rileise,
  17. si am intanigst, Kostet, so nuge au qred als au
  18. musc, und doch abz foeche effect tift die won-
  19. nohmste allazeit segn.
  20. iin aufang nnist die erstant gelrochenem
  21. aricomtam egale rworme habu, und so
  22. ab mogliis dceb zu continuiam bisteum
  23. sume, 16 mag Domae u las, adea den
  24. ate dinstebe machi, wntiad wielem Tranlheit,
  25. Uoogebant weudtonnen. fin Thermome-
  26. team hat min gute dieust fierimm grtasu
  27. diete egalitat zu beobachton. dembavam
  28. est garnuus rlaum man fage farn asem donfnie
  29. heisten soin aes ea fainet balen daran halt
  30. hau pillaim dic Ttube herins, rlam fu gras
  31. und soust wtose verwahi, auch dos geriiste
  32. nichs zu nah dabui cac vertwat Wärneo
  33. fogi.
  34. Rost frueae unid raucherem sind dtalianich
  35. foct, und bii unachtsamen eaut tinisseris
  36. ein greassereae dhade als nut bi dam
  37. Wtoemee.
  38. Rohuded oder lager sind boi di bavam das
  39. beste, sondorlics rilo dersolbo mihs viee laper
  40. lred
  41. uber einander mache, weeches die wugstaben de
  42. sebus nichi erid. Die Rohr dede rerde also ge-
  43. machl; man munt einc Cauge den helben von
  44. itacher man die meisten haben dan, oder ene tunge
  45. nes den raum erfordert. man munt donaut
  46. bindfadu odea stondleb gaan von ruerrigoder

Cite

Leibniz-Handschriften zu Preussen LH 19, fol. 177r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068782:0375?run=74