Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Preussen LH 19, fol. 199r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 198v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. j’ysenis intovenus compe de raise pour
  2. marquer lajoye que j’aurois
  3. lii e
  4. aussi
  5. na fait des nouveaux reglemens en même temps je ne mepta
  6. quiecest Monsieur L Baron de Prinz (je n’impule rien de tout cela a ce Ministre
  7. sains plains point de ce Ministre
  8. qu’on aura prie saesaouté, de faire honneur à la societé en se chargeant de cette qualité
  9. ache
  10. et qui ne saura rien sans doute de la maniere, ll approuvable, dont les gens depa cabale
  11. indigne
  12. de moy en me
  13. e
  14. es s actiant les close
  15. durois ete ravi
  16. en ont use à mon egard, dSi l’onm’en quois marave oindre hodes
  17. que d savir Si on m en avoit donnelta moindre connoissant
  18. malque qui
  19. ti augis
  20. et
  21. dl le voir prendre la supreme direction de cecorpisons la lettion du Doy neante en que sa
  22. iauris etele premter a lenpriere hindeant tien qua
  23. sa calpacité et son autirite pourrent rendre la soliete plus fleurissante: ainsi ce changement.
  24. esun
  25. se pouvoit faire de bonne gruce par rapport à moy, et je suis ere, que luy même s’il
  26. avoil eté bien informe, auroit desapprouve cette maniere dagi auec moy indigne et de moy,
  27. et de ceux qui l’on fait. La place de P resident n’a pas eté elective: le Royme l’a
  28. donnée, et le Royme la peut oter, mais je doute que sa Majesté ait ordonné de faire, les
  29. n
  30. je n’ay rien fait pour meriter un mauvais
  31. preen
  32. Caass dre de cette maniere.
  33. traitement. J’ay eté à Berlin l’année derniere; Je n’y ay point eté cette année
  34. mais outre queelle, n’est pas encorfinie, et qu’en effect j’avois eu le dessein d’y aller
  35. si
  36. qu’elle
  37. l’ane
  38. dans peu et d’y passer une partie de l’hyver. pour y faire ma Cour, l’hyver etant le
  39. temps le plus propre pour cela; Outre cela, dis-je, on ne m’a jamais obligé à une pres
  40. precise, et mon absence n’a point eté nutile:
  41. J’ay travaillé l’année passée
  42. aussi bien que celle cy à faire paroitre un ouvrage considerable de la part de la dociete
  43. je ne say s’il estaprouve a Berlin, mais au moins des etrangers y ont applaudi,
  44. oue asses gaute
  45. Hinsi l’on ne peut point dire que j’aye mangué à ce que ma place exigesit de moy. ane
  46. as ils’est fait que lqu chose de bondelle a ete poncurée pos mexsoins ut d’au niu jamnitrite su a jamar
  47. n’a jamais fait connoitre aussi qu’on se plaignoit, dans le temps, ou j’ay porté les choses a
  48. de mogicependan
  49. de la belle maniere,
  50. n point ou le public les attendoit; l’on vient de m’en remerciers comme je viens
  51. un
  52. d’avoir l’honneur de le raconter à V. A. R
  53. Je n’en ay pas encor
  54. aucune nouvelle de ceux qui m en devoient informer même par avanceet
  55. ils ont peutefrcesorte, de leur propre procede; et recependant
  56. ne say pas si l’on m’a laissé le nom et les honneurs de President, ou du moins d’ancien
  57. President, si l’on veut que je m’en mêle encor, et si l’on m’a laissé
  58. les sixcens ecus d’appointement, qui pouvoient être pour les frais de mes voyages, et
  59. qui ne payoient point mes soins: mais au moins j’ay grand sujet de me plaindre de ces
  60. en tout cas.
  61. asanieres d’agir par surprise, qui marquent un desten de me prostituer.
  62. sane tru poits
  63. ten
  64. Dje Dans cet etat. des choses, ilna
  65. lagpuu qua celmis de bA R
  66. aat car couniqu
  67. ne tronue fin voint se mejlleur appus dque celuu
  68. a la
  69. VL A. R
  70. Prolection de OAL pour empecher l’effect de ce mauvais dessein - et penlatur que si
  71. et si et si vous quies la bonté Madames de parler à M. le Baron de prinz sur ce sujet, et de luy
  72. vant
  73. peut eta
  74. en luy mazarquer que V. A. R. s’interesse un peu pour moy, cela suffiroit, pour me faire rendre
  75. la repu
  76. lation que
  77. e public
  78. a bien
  79. voulam
  80. justice. Mais je la supplie en meme temps de luy recommander, que le efasse sans bruit
  81. comment
  82. car il n’est peut etre point necessaire que le public sache comme j’ay eté traite; cela feroit
  83. l
  84. an odt cesa
  85. ingerer aupres des gens qui n’en voudroient point de moy; quoyque paye tousjours
  86. droit de me plaindre d’une injustice.
  87. accorder et que
  88. je suis oblige de
  89. u ingerasse trop
  90. soutenir, que je r ingtre troy in ingere trop
  91. deme accorder et
  92. Paurois tousser
  93. en verta
  94. dema trar
  95. e
  96. 6
  97. inde
  98. ipe
  99. e

Cite

Leibniz-Handschriften zu Preussen LH 19, fol. 199r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068782:0419?run=74