Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Preussen LH 19, fol. 199v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 198r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. AMonscenile Baron de prinz
  2. tanover ce 10Xb
  3. Monjieur
  4. evians d’apppendre par accident que AV. E. a bien voulu secharger de
  5. la supreme direction de la societé Royale des sciences de Berlin. j’en suis
  6. ravi car vos lumieres et votre autorité la pourront rendre fleurissante; et voi là
  7. mon but qui a tousjours eté l’avancement du bbien pablic
  8. je nous en felicate
  9. donc, Monsieur, et je son haite que mettant en perfection ce que je n’ay fait qu
  10. qu’ébaucher vous ayes la satisfaction durant un grand nombre d’années de la voir
  11. et faire faire honneur au Roy son fondateur
  12. Si j’avois eu la moindre connoissance du panchant que vous pouviés avoir
  13. de vous charger de ce soin; j’aurois eté le premier à vous en prier: et V. E.
  14. se souviendra peutetre, qu’avant que de partir de Berlin l’année passée, j’ens
  15. honneur de vous recommander les interets de la societe, faisant en meme
  16. temps une proposition avantagense au public et à elle, que vous paroissiés
  17. quon e qoater.
  18. Maintenant je sorchaiterois Monsieur d’apprendre a votre loisir, si
  19. vous aves ce que j’ay fait, et particulierement l’échantillon qu’à force de soins
  20. vous approuues
  21. et d’instances j’ay fait donner au public, n’ayant point d’autre pouvoir
  22. que celuy de prier. Mais je souhaiterors oncor plus de savoir vos intentions
  23. à mon egar, ne doutant point que vous ne soyes tres porte, Monsieur
  24. a me Tendre justice auprès du Roy et ailleurs; et outre la qualité de presidere
  25. de la societe que vous voules honnouer de volre protection auques de sa
  26. majesté je fais gloire d’etre
  27. Monseur
  28. votre tres humble et tres obeisant
  29. serviteur
  30. eibniz
  31. iaistre bestar vn Cdse
  32. t

Cite

Leibniz-Handschriften zu Preussen LH 19, fol. 199v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068782:0420?run=74