Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Sachsen LH 20, fol. 10v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. sil estort plus habele. l’est un lumignon quibrnle sans chaudelle ses conseis sont inte
  2. resse, en faveur du parti des potossii samille dangerenantoy aftadhće a la maison
  3. royale. le conscit qu’i donna autoy deconquoquer le conteclas varou) lien ou les ferra-
  4. seurs n’avient ny enop ny commodite de venir estoit maupals. f venoit epre
  5. Chula. Non plus que cmy derreuser lallance quoffroit etoy
  6. u
  7. cusuire qu
  8. de prusse i Elbinus de prendre ausa protection toutes resvilles depruse, Cependant
  9. l’est etoinant comment il a change si tost de casque à legard de cette sour. Car
  10. du tempsquele Comte de Wdartenberus estoit enboye a la sour de polog ne pour onclure
  11. traite delbinyus le vice phaucelier pressa de Roy jusqu’a cequil signa. en eut
  12. 400 duats en Essece G. hgioiereu eut 800r pour douner aussi souconsentement
  13. a maniere bul ill administreles satines n’estgueres profitableantone qui en devroit
  14. fiter 4 à 500 mille eeus. Je Roysepent seroir de luy comme de contre poison
  15. pour corriger les passions d G. T. et pousont ebatancer par son moyen lepouvoir
  16. des deuxfamides ubgnniss et poto tissi.
  17. est leministre le plus intrigant detoutelas our, experimente dans les affares
  18. eviercs Bose
  19. du payse duningementstde qui supplee au defant des etades. il a nis sur te tapes
  20. pensieurs bonu leglement du temps de soummnistere savir une cderche des de
  21. maines du porde tereeteur dutemps de jean gevrge UII, inpisiil n’anen acheve; il
  22. desappromieles malversations intioduites dans la steuer depurs une trentaine
  23. annéet, qui en a affoibli le credit, maers des qu’il s’est establi el à quitte ses lonable
  24. resseins pour enrchor sa maison par des presens. cela fit le fit le rendit suspect
  25. et l’obligea a quitter le poste de president de lashambre des finances. a l’armeeil
  26. prenoit plus de ponvoir que lelertem. M. Eleminus ootint larhargedescedina-
  27. reschal a condition qu’il dependioit deM. Haubiz et deluy, et cest cequeles
  28. prinistres desaxe pretendent dordinaire ear un autre qui auroit en monts de
  29. Il emme que M. Fleminus et auroit en plus degarda honneurquan revenu nel
  30. auroit point suffert. Ils farsor entleur bourscensemble dirant des ghands profit, des quar
  31. liers desatiancture on ditque M. Bose fait rouler son argiul sous des nons emprunte
  32. et par les marchands suisset. Smane et gragdinaistred postet dela perne son puisne est
  33. ministredEstat le cadet est Colenet des gardes plen de luy pmeme, e pretend destrebientost general
  34. Il a marié ses filles aux plusriches e plus consideres dupays
  35. Krons. Rnodh ipsté par Vorsivete X l’interest propre. il conserve reper
  36. dant dans son age une grande potitesse de moeurs et desput mais il est paresseux et faux
  37. il sait lacher ses forblesses aven un beaudenors, defele pour le oy maitres et le amie
  38. il est de la sabulde du vieux minstere
  39. Mais cest une hypocusce scaudaleuse à un homme deson age le G. M prsso prend
  40. son parti plus que celuy d’un aulle et la puispour modolle il sest seroi de luy comme
  41. son Hypocrisce luy tient lieu de merite
  42. es femmes et des devits. M. B. est sacieature d il la avant
  43. nonnelles delaseur:
  44. page, pourtuy porterdes
  45. il a eu beaucoup depeme a percer la foule des flatteurs. Sa mamere deviore austere
  46. il regade tout desanus froie rienne l’occupe plus
  47. des grands biens. il na spast
  48. e
  49. 1
  50. aupres des perts esputs,
  51. à la jour
  52. M. Hoymb lepere
  53. que lemenage, qu’il nousse à l’exces et ou il amasse
  54. tenu à luy que les abus delasour ne fussent reformest la depeuse
  55. et labprieuse l’a fait hai
  56. mais les courtisans ont fait queleroy a clange de resolution a son grand
  57. rehranhee
  58. des ponulay
  59. Il marche sur estraces du pere, son air est un peu indolent et son abord frord
  60. Je qui a rebuté ce ministre.
  61. Mons. Hoymb le fils
  62. Mais il ne raisonne pas mal. passe pour plus emporté que lepere: l n’apas
  63. grande darson avec lesautces familles du pars et est par consequent pous propres
  64. pour leservice. Il a rendu des grands services par l’introduction del accise. Et it
  65. de faut pass’etonner ji tout ne va pas bien d’ubord, le sonseil et les Estats y estant
  66. Si cortraires cela angmentera les revenus du roy ferp fleurir decommercet onlayera
  67. let parures, M deB. dit quecela ne sauroit reussir pare qu’on ne jest pas andresse
  68. au Roy a luy et au chaucelier le G. M. est encor ennemo del Accise
  69. il est honneste homne un peu bisarre et fautasque. S’il ne fait pas du biex, il nefait pas
  70. du mal. Il a esté lonhtemps à la drete, et connaiples affaires de l’impire. il parle tousjours
  71. Muti
  72. du royaver respect, dt n’est pas malintentionue
  73. ’est un le plus grand juris conselte du pays. il est reservét peu communicatis, et
  74. horn
  75. parte, plus tost par les arrests de la regence que par les paroles. Mais on dit qu’il n’a pas les y
  76. baudes, et distingue fort bientes pertonnes. il est le prolecteur d’ la dirane, esout
  77. les auspires

Cite

Leibniz-Handschriften zu Sachsen LH 20, fol. 10v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068783:0020?run=74