Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Sachsen LH 20, fol. 10r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. eat kut
  2. C’est un des plus grands genies de ce sierle soit par la propondeur de lon’ugement sue
  3. par les etudes dest domnuage qu’il defend une manvaise cause. son des sein contre la livoure estoit
  4. hien concerté; et ri a pas manque pir sa faute Cependant tentrepuse estort coutre les vertables
  5. interests du roy, qui devoit estre aini du rdy desvede. son hunceur est emportée ses consecs
  6. tont profonds et opiniastres. il n’est pas interesse mais trop de pendhant aux volupses
  7. son entre puse contre le Roydequede vient d’une, alousce d’amour qui recuoit entre
  8. le Comte de Hastfe Hast fer gouvenneu celrobure dalors et huy. Ses veritables seabime
  9. sont republicaias et il n’est entre anservuce duessar que par necesite quoy qson
  10. caregoumernement discroritus luy deplait infiniment
  11. r peut dire qu’il a des qualites fort éclatantes son esput britlant et Eaidi le
  12. le Generat Fteminu
  13. dissinguent par tout, et sient bien a un homme de son age. il s’est attache
  14. deleur merite
  15. au serviead un punce dont la generosite eleve souvent les gens audela
  16. dans l’esperance de les rendre plus dignes desonservice.il a les sentimens du
  17. homme dhonneur il a este employe fort. genne a des affaires dela plus grande
  18. importance. Il si’en est acquitté cavec beaucoup detraidiesse et desucces, qui luy a infre
  19. demesurée. par lusoite du temps on a reconnn, qu’il man quois
  20. experience. Il commande lasavallerie sans avoir servi à cheval. La etfre
  21. qu’il a ecrte au C. Aeinbock ou il plaisante sur laperte de labataille de pirzof, ne
  22. cuy faidaveres houneur, et a fait riceles suedois. Il est de même desa deferrce la
  23. nneambition
  24. perle dela bataille. Sa connoissance des affaires est superficielle lElection
  25. du Roy a reussi par leabilité du grand creforrer e par les grandes sommes
  26. qu’il a prodiquees; autre ment il n’eutend ny quoyue ny qu’est ce pour negotrer
  27. erpolorne. A Berlin et à Coppenhaque sa perfonne la esté des agreable aux 20f
  28. (+ non credor) ses ruses le rendent suspect, et ne sont gvere propres pourgagne
  29. sa maxime qu’il suffit de senter les grandes drotes, ne siet pas bieu
  30. la pupture avec la suede a este tres inporudente
  31. Ou a c’est une puissance considerable par ses propres forces et parses attrances
  32. Eille redierdhort nostre apitié. on ne pouvoit point retenir luzvoure quandien
  33. u
  34. les gens solidet.
  35. a un ministee X a un general.
  36. noblesse contre les
  37. fut commande eut thraue pour sonteur
  38. conclut ane mpitulatiam tron avantamcuse pour ces dernier
  39. sans
  40. affiendre les ordre, duroy ny le conseutement dela poblesse et il devroit prescre
  41. des conditions à ces perturbateurs qui les auroient brides. peu detemps apres il
  42. auroit occupee,
  43. Capiha
  44. le conseit aussi donné au roy deconsentir ala toyauté de
  45. plusse a fait du tort autoy. Il est prejudictible aus Electeu desax
  46. quecelau desram
  47. debrur porteletitre de non mais il est vassal 8t sujet ne du loy de prisse ureste
  48. luy le G. Tresorier e M. B. sont unebaude ses manieres d’agir nver le roy sont
  49. eponsa une sapira
  50. tron brusques e peu respectuenses et il tache de prendreur ascendant surtuy. mais
  51. roy fert bien de luy parter tousjours d’un ton de maistre
  52. pouses
  53. Mihistre illemand il ne laisse pas dentrer
  54. le Grand Tresorier dela somronne,
  55. es affaires, et cherche daqurnoder les interest desaxe avec ceux de potome, par
  56. -
  57. a pendu des gmndi cervices an
  58. noy et a autant de bonves que de mechautes qualites il fant se seroir deluy deli
  59. quoque qu’il ne soitpo
  60. le moyen desatemme il a un parti alasour.
  61. oi a dans la republius, et si on nat mecontent
  62. deluy; il stefagt pas le luytemoigner. Il a tousjours estoit mieux porte pour le roy
  63. es polonnors le mauvais sueces des affartes du Roy out
  64. sart qu’on la accuse de quelque changement envers luy, mais il faut considecer qu’i
  65. parti ou roy tropchandement
  66. catement, a cuuse de l’autorite
  67. etr est allie depuis quelque temps avec les priucpales maisons de la potogne
  68. senateur et feroit plus de toits’il prenoit le
  69. quetous les
  70. l’es pour les sapira, mais il s’excuse que cela le rend plus propre à menayer
  71. et aens pour le service du roy. Il a donné les mains a laguecre de lovonet pou
  72. quatre personnes ont dit on consseille
  73. ette cvecre anroy. P. par vangeance. F. par insrencez. B. par complaisapcepum
  74. mais il n’yest entre qu’à demi. le G. T. par malice; le gr.
  75. dogner le moyen a ceuxci d respirer.
  76. est grandharanquem a la poronnoise et trarteles effaire an miteeu des plarsirs. Dl
  77. a sujet de je plaindre dela maniere doglles Minisres et courtisans ellemandu
  78. intenti–
  79. ex ont use à son erard e par laquelle ils revoltent les esprits les mieux
  80. les gens desa cabale
  81. onnes pourle roy et leur font rendre le chanye peichlinus la traite autresfors de
  82. aut en bas le G. aussi temoigne dela salonisie. os est prevenu en favemr desorrival
  83. vicechancelier seroubert parce qu’il notente pas tant l’oigueil des ministis
  84. Auernands et qu’estant depetite naisance destitue debiens et d d’attiances il
  85. a ton vers de a quotes astrares ie dumau sostnta p

Cite

Leibniz-Handschriften zu Sachsen LH 20, fol. 10r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068783:0019?run=74