Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Sachsen LH 20, fol. 15r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 16v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. rojectirtae dacietat aro llissenssm in Sochism.
  2. Les connoissances humaines ont été tellement
  3. acegmentées depuis peu, qu’il semble que le Genre Humain ira loin,
  4. s’il continuie de même.
  5. Outre le secours donné à nos yeux
  6. par les verres, et à nos bras par des machines; et sans parler d’autres
  7. et decouvertes
  8. commodités nouvelles; on peut dire, que même nostre santé a receu
  9. des assistances importantes, qui passent tout ce que les anciens avoient fait.
  10. inventions
  11. La Circulation du sang et les autres decouvertes Anatomiques, ont
  12. fait infiniment mieux connoitre la machine de l’animal: on a
  13. trouve contre quelques maux des remedes plus efficaces et plus seurs, que
  14. ceux des anciens qui nous sont connus. Et on a d’ailleurs un
  15. tresor d’observations anciennes, et modernes toutes faites et a faire
  16. pour en faire des bonsinventasrs et; pour entirer de
  17. dont, on se pourroit mieux servit (Si le public s’interessoit davantage
  18. dcs bonnest consequences utiles; i Si le puplic S inte ressort. d’avanlag
  19. Mais il depend sur tout des Puissana
  20. du
  21. à y mettre ordre
  22. princes, d’abreger le temps de ces progres des sciences, et de faire en sorte
  23. avec l’aidé de D Dieu, qu’eux mêmes jouissent peutetre encor des fruits,
  24. qui sans cela seront reserives à la posterité.
  25. Il est vray qu’ils ont commence à faire quelque chose; entre
  26. Charles 1I
  27. autres en fondant des Academies des Sciences.
  28. Roy de la Grande Bretagne en donna le premier exemple,
  29. Il fut suivi du Roy de France, et enfin du Roy de prusse
  30. adunoyde. prusse
  31. au commencement du siecle present). Si ce soin se fortifie
  32. et se repand d’avantage l’utilité en sera pus grande et même
  33. entre elles et avec ceux qui n’en sont point
  34. l’emulation de differentes iScietes (servira d’éperon aiguillon
  35. La saxe y paroit propre sur tout: le Roy est luy même
  36. un des plus curieux, et des plus éclaires princes de l’Europe; et

Cite

Leibniz-Handschriften zu Sachsen LH 20, fol. 15r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068783:0029?run=74