Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Niedersachsen LH 21 A, fol. 25v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. obtenir sustice a Sanbourg.
  2. et SAt S, Elle même a éprouve
  3. et éprouve encore qu’ene
  4. l’affaire de Ruhn, ni S. AS
  5. Elle même, ni ses sujets nout
  6. pa obtenir sustice a Hambourq,
  7. quelques sollicitations que S. AS
  8. ait fait faire dépuis trois aus
  9. Ce sont des Senateurs de
  10. Hambourq qui eur mêmes se
  11. sont plaints à moi de tant
  12. de corraption dans l’edministra,
  13. tion de la sustice. et on
  14. peut juger des injustices
  15. faites à la Bourgeoisre,
  16. puisque de si grands Princes
  17. que le senat de Hambourq
  18. est oblige de menager, et
  19. qu’il doit également.
  20. respecter et craindre,
  21. ne peuvent obtenir pour
  22. leurs sujets aucune sustice
  23. du senat.
  24. Si ce point de l’Admi-
  25. nistration de la sustice ne-
  26. sera reglé de facion que les
  27. sentences injustes données
  28. par le passé soint redres
  29. sées, et qu’a l’avenir il.
  30. ne se puisse plus faire de
  31. pareilles spjustices; cesera
  32. laisser dans Hambourg une
  33. sémence de division et de
  34. troubles, qui enfin caus era.
  35. examiner et en decides
  36. des années entieres ne-
  37. sussiront pas.
  38. Ce College doit etic.
  39. C)
  40. compose d’un nomtre de
  41. Juris Consultes reconnus.
  42. pour les plus sabiles.
  43. 6
  44. dans le droit
  45. 1
  46. une entiere connoissance.
  47. des statuts et
  48. de la ville; et hommes de
  49. probité et incorruptibles;
  50. et vels que la Bourgeoisie
  51. puisse prendre en eua
  52. confiance.
  53. Al nec
  54. faudroit pas qu’ils fubent
  55. C
  56. dans ce college pendant
  57. leur vie; mais, ils.
  58. C
  59. C
  60. devroint etre eleus tous
  61. les six mois ou tous les
  62. ans, surquoi on songeroit
  63. plus particulierement
  64. à un bon reglement.
  65. Ce sera à ce college.
  66. aussi, d’avoir un soin.
  67. particulier d’entrtenir
  68. la Concorde et la bonnce
  69. intelligence entre le senar
  70. et la Bourgeoisie.
  71. de pe
  72. enior
  73. autre
  74. bons
  75. seron
  76. er
  77. et par
  78. Tous deu
  79. et sans

Cite

Leibniz-Handschriften zu Niedersachsen LH 21 A, fol. 25v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068784:0050?run=74