Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Niedersachsen LH 21 A, fol. 25r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. et Article a lapprobation
  2. 6
  3. de S. AS, et ausoi de la Coure
  4. de Aanovre. Il n’est que
  5. e
  6. 60)
  7. eAdministration de la sustice,
  8. il s’est fait trés sourent des
  9. snjustices manifestes, tantos
  10. ces Juges s’étant laisse
  11. corrompre par argent et
  12. autres presers, et tauror.
  13. les factions et le credio
  14. aiand prevala. Flusicurs
  15. etats du Cercle s’en soux
  16. plaints hautement. Le-
  17. Roi de Prusse a été oblige
  18. e defendre dans ses etats
  19. qu’on rende sustice aux.
  20. habitans de Nambourq,
  21. pareeque les sujets du
  22. Roi n’ont su obtenir
  23. sustice a stambourq, non
  24. pas même apres les
  25. recommandations. fres
  26. pressantes du Roi. On a-
  27. été sur le point en svede
  28. et en dannemare de prendre
  29. la même resolution. Se
  30. ne sçai cequi en est arriré.
  31. Mesors les etats de presque
  32. toutes les Provinces unies
  33. se plaignent hautement,
  34. que leurs sujets ne peurent
  35. 6
  36. Parceque dans l’administration
  37. de la sustice, il s’est fait
  38. 6
  39. des injustices criantes ex
  40. manifestes, ce qui ne peut
  41. etre empeche pendant que
  42. 65
  43. le senat’ aura l’administration
  44. de la sustice a cause que
  45. (. 6)
  46. bienqu’il y ait dans le
  47. senat des Senateurs biep.
  48. intentionnes, et
  49. gens de
  50. probité, les plus puissuedes
  51. factions lemporioent toujours
  52. On ne peut nieur y.
  53. remedier qu’en établistans.
  54. un College de fastice pour
  55. toujours, inde pendant du
  56. Senat. lequel College aura.
  57. pouroir de revoir tous les
  58. Proces et
  59. toutes les
  60. sertences, et de redresse
  61. toutes les onjustices, qu’il
  62. se dduvera qui ont ete.
  63. C’est a ce college que la-
  64. 6)
  65. Commission doit renvoie
  66. tous les griefs qui concenent
  67. badministration de la-
  68. a cer ecC
  69. Commission
  70. Car, si lac
  71. veut les.
  72. dcde.
  73. sud

Cite

Leibniz-Handschriften zu Niedersachsen LH 21 A, fol. 25r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068784:0049?run=74