Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Niedersachsen LH 21 A, fol. 31r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.81.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. s
  2. 2
  3. orsie.
  4. sçavoit
  5. elle
  6. est
  7. 2Ce.
  8. ila
  9. Caibem
  10. es
  11. Oua
  12. rent.
  13. frond
  14. das
  15. ex cetse
  16. cela
  17. Ose
  18. ac
  19. 1y e.
  20. L
  21. efes.
  22. ite,
  23. de ld.
  24. oins
  25. c
  26. des
  27. Ene
  28. geois
  29. trage
  30. qu’ils oit ete eleus: sil
  31. se trouvera, qu’ils aieur
  32. ete legitimement eleus, et
  33. les autres legitimement.
  34. deposés, ceur qui ont étea
  35. eleus doivent prendre
  36. seance dans le senati et
  37. les autres en doirent
  38. etre exclus; il est de
  39. la sustice d’en user ainsi
  40. faqud même il se trouveroit
  41. que dans leur election.
  42. il y auroit de la part
  43. de la Bourgeois ie quelque
  44. irreqularite; on derroit
  45. pourtant avoir egard.
  46. de
  47. sept senateurs, et a
  48. frouver quelque expedient
  49. en leur faveur
  50. ec
  51. meilleur seroit, que quano
  52. il y aura quelque place
  53. c
  54. vacante dans le senar
  55. on la remplira de lune
  56. de ces s’ept senateurs.
  57. selon le ranq qu’ils our
  58. eté éleus, jusques a ce
  59. sC
  60. qu’ils soint tous sest.
  61. D
  62. irt roduits
  63. s

Cite

Leibniz-Handschriften zu Niedersachsen LH 21 A, fol. 31r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068784:0061?run=74