Leibniz-Handschriften zu Niedersachsen LH 21 C, fol. 28r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 29v); this page is its right half.
The machine reads it as
- Monseigneur le duc de Wol fenbutel
- est maintenant si bien uni avec la maison d
- Austriche, et y a aqui gagné tant de confiance
- qu’il peut negotier en chef des choses importantes
- pour cette Maison, et aussi pour la sienne. La
- Maison de Neubourg a bien profité d’une
- semblable Alliance, et rien ne nous empeche
- d’en faire autant
- il est visible que la Maison d’Austriche a
- grand besoin d’être assistée: les Affaires Generales
- ne sont pas encordans la meilleure assiette du monde
- on perd peu à peu du terreim en Espagne; et, si la
- France peut durer jusqu’à ce que les peuples en
- Angleterre et en Hollande se lassent de donner
- de l’argent, elle triomphera à lasfin, et on ne sera
- pas même seur de garder les pays d’italie, qu’on
- pourroit retenir si la paix se faisoit presentement.
- Mais les puissances maritimes visant à l’Espagne
- et à l’Amerique; il est à craindre qu’apres quelque
- n l’accommoderoit par apres. Peut etre ausi que le dannemare pruroit ou l’Eveque de Munster accorde. revolution, on n’obtienne ni cela ni l’italie; surtout
- si l’on ne fait des plus grands ou des meilleurs efforts
- La Maison de Bourbor a pour le moins autant
- de trouppes sur pied que tous les Allies ensemble :
- et si nous envoyons quelques mille hommes en Espagne,
- comme c est l’Intention; il est aisé à la France
- qui le sait, d’en envoyer autant ou plus, avec moins
- de frais et de diminution, car elle ypeut aller de
- plein pied. De sorte qu’on n’aura rien gagné, et qu’elle
- y gardera tousjours la superiorité, nai
- Et si les Francois demeurent par tout sur la desensive,
- excepté en Espagne, ils nous embarasseront.
- Comme nous surpassons la france aujourdues
- par rapport à la valeur des trouppes, il faut
- avouer qu’elle nous sur passe jus qu’icys par le bon ordre:
- qui vient en bonne partie de ce que tout depend d’un
- seul prince tres puissant; qui, entre autres avantages,
- a celuy de pouvoir cacher facilement ses desseins, et apprendre
- ordinairement ceux de ses ennemis, par le qu’il est
- difficile de garder le secret entre plusieurs.
- Ainsi pour gir contre la France avec que lque sulces
- C.le trazard mis à part.) il faut la surprendre par
- queque chose d’umpourveu; car autrement,
- tela praevisa minus nocent, L’exemple
- de la maidre des forisoiles en duoerem
Cite
Leibniz-Handschriften zu Niedersachsen LH 21 C, fol. 28r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068785:0051?run=74