Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 1, fol. 12r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 13v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. il y a encor une raison qui a porté le testateur
  2. à parler en quelque fagon contre le doit l’observation entiere et exacte du
  3. droite de primogeniture, c’est que son cousin Germain Auguste
  4. Lils de Henri Due de Wolfenbutel, fils de Henri de danneberus
  5. le droit
  6. avoit voulu trop étendre au prejudice de la branche de dell.
  7. car c’est ce que le duc George du luy même dans le Recés Homagial
  8. a
  9. domné aux Estats du pays de Callaberqs, lors quame
  10. la regene, disant, qu’en etablissant une certaine primogeniture
  11. na
  12. dans le pays, et défendant les partages alterieurs, il n’entend
  13. point confirmer pour cela la pretension du droit de primo-
  14. geniture du dac Auguyte dit duc Auguste, qu’on appelloit alors le jeune
  15. voici le fait. Comme Henri de danneberque en renonçant a la
  16. regence de Zell en faveur de son puisné Guillaume, s’estoit
  17. reservé le droit de l’expectative en cas de l’exfirction de la brayche
  18. Henricienne qui possedoit Wolfenbutel et caleriberus; maintenant cecas
  19. le cas le cas estant echu le fils de Anguste fils de Henri de
  20. en vertudu
  21. danneberus, voulut to luy secl toute la succession
  22. vo
  23. droit de primogenitune de son pere, quil y avoit renoncé que
  24. de ses fieres dezell dans des disputes un peu lagues
  25. pour le pays de zell. Les conselters La dessus u s’enf
  26. dan des dispates avec le ds duc Auguste de loifenbutel le sur le droit de primogeniture:
  27. far outre que puisque l puisqu’Henri de danneberg pere
  28. aveit consentir consenti expressement, de partayer lasussion avec cetse succ ession quand elle vaqueroit, ave
  29. d’Auguste s’estot en se reservant son droit attente avoit d’expectative
  30. la succession avec son frere ou ses descendans quand elle viendroit à vaquer, il avoit donc quitte la pre-
  31. son frere ou ses descendans caveu son frere ou ses desceudans
  32. Cependent il est curieux quoy de voir qu’on dispa
  33. Ce pendant on voit que l duc de Ld Auguste due de locfenbutel
  34. pere des Ducs d’apresent soutenoit la primogeniture alons
  35. soit du costen quilque façon du cost
  36. la primogeniture dans la maison de Bronsoile et particulierement
  37. dans la branche Bernardine, et qu’on ysseoitmppimés de
  38. d’Ha de Caleuberus. il y a des eu des Traites
  39. part et de d’autre, mais ces contradictions, outreos que
  40. pretensions et contradictions, sutrees quelques fois, et poussées
  41. trop loin et trop vaquement des deux costes, ne derogent
  42. point à la verité des choses qu’on a representé d’une
  43. maniere solide et incontestable surdes faits certains, et sur des
  44. pieces autentiques.
  45. Orel cuffit icus quionait vi a
  46. i susfi il poures il suffiroit sans qu’il neg arien qui soit
  47. Mais pour revenir aont
  48. contraire et à l’intention et disposition de lhlecteur
  49. et
  50. du defunct Electeur. Car puisque la primogeniture tant
  51. à l’egard du pays de zell, qu’à l’egard de tout ce qui pourroit
  52. qu’on puisse faire . par le pacte hereditaire de l’an 1611 consirmé par des hupereurs; que avoit esté
  53. survenir avoit esté reglée de la maniere la plus solennelle
  54. fait entre les enfans du dus Guillaume de zell pere de George
  55. et grand pere d’Ernenta
  56. est visible que ce droit
  57. noins autant que le duc Georges
  58. ou que le Testament du duc Georges ou quelque
  59. ur motu
  60. Eruest E Erneste Auguste n’a riey fait que confirmer et mettre en execution
  61. dt dolt subsister
  62. autre reglement ny a point derogé, et qu’ainsi le due
  63. ce qui estoit déja reglé, et que et ordonné par son pere et
  64. par ses oncles dans le susdit pacte hereditaire, sans parler des reglemens
  65. des droits anterieurs. Quoyque il soit vray que c le peu d’information
  66. qu’on avoit eu de ces choses avoit cr fait croire à plusieurs
  67. que c’estoit une disposition toute nouvelle. Ce pendant il
  68. sera Cependant il sera bon de faire voir encor, qu’a bien
  69. considerer les choses, le Testament du duc George non seulement bien loin d’estre ct oppose
  70. Euneste au droit de primogeniture reg contenu dans lac tel qu’il est contenudans la
  71. ’est point contraire ci la primogeniture ordonnée par lElecteur
  72. disposition de l’Electeur Erneste Auguste, l’ordonne plus tost et l’autorise; et qu’ainsi
  73. et l’a obligé à faire ce qu’il a fait. ainsi le serment qu’il avoit fait
  74. avec ses freres d’observer le Testament du pere; au lieu de l’empecher
  75. dogeat ie fure a pu tu i sut
  76. pere des duis d’aprésent qui
  77. e peu necessaires
  78. rogative qu’il auroit pû
  79. S’attribuer
  80. puique cepacte a este

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 1, fol. 12r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068786:0023?run=74