Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 1, fol. 18v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 19r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. de s’en écarter dans ce cas particulier, sau
  2. la reole. Le suc Auouste e zell estoit d’un
  3. ave fort avancé et se trouvoit foittle, et peu
  4. capable de porter le fardeat du vouvernement,
  5. sur tout dans des temps aussi difficiles que ceux
  6. là Car c’ettoit au milieu de la grande Guerre
  7. d’Allemagne. Frederie son frere estoit à peu
  8. pres dans la même cas, et de la même humeur:
  9. de sorte que quelque temps apres, son frere
  10. Aaouste estant mort, il balanca même et douta
  11. s’il se devoit charger du gouvernement de Vell
  12. comme il fit pourtant enfin. Hinsi Auguste
  13. et Friderie convinrent que la Revence du
  14. Quelé de Calcnbere ou Hanover seroit cedée
  15. au suc Peorge leur cadet, prince irgoureux de
  16. corps et d’esprit, exerce dans les affaires ci-
  17. ciles et militaires, seul marié de tous lés sept
  18. freres, ayant quatre fils males, et à la posterite
  19. t lipante
  20. tant zell et Grubens ague, que ralenbere e
  21. Gollingue compriś tantos sous le nonde Calen-
  22. bero, tantos sous celuy d’Hanover
  23. Suivant cette resolution, le Duc Auguste
  24. faisant assembler let estats du pays d’Hanoven
  25. qui le reconnoissoient absolument et uniquement
  26. pour eux prince saussi bien que ceux de zell
  27. pouvoient faire) les transporta au Duc Geoge
  28. mais, ce qui est notable, ce fut avec reservatum
  29. expressé du droit de primogenture, qui hors de cet
  30. Aeté seul (done les raisons sautoient aux yeux
  31. et que toutes les circomsrances justitioient
  32. asset; n’en devoit recevoir aucune attemte
  33. et démeurer tousjours inviolable. Car ce
  34. fransport ne donnoit au duc Georoes que par
  35. avance ce qu’aussi bien luy de voli echeoir bien
  36. tost, ou à sa posterité ainsi ce n’eftoit qu’une
  37. interruption passavere et sans consequence,
  38. faite pour le bien de l’estat, que ce prince
  39. eftoit le plus propre à gouverner dans ces
  40. temps pleins de Danger. Voici les paroles ex
  41. prelsest mais abrevées, qui setrouvent dans
  42. l’accord fait entre les trois freres Augusse tri-
  43. deric et Georee, fell 25 Janbier 1636.
  44. pacte
  45. Bien qu’en vertu du parte hareditaire de l’an 1bu
  46. confirmé par les Empereurs, la princisanté de Calen-
  47. bere centiadirelanovex e ottineue doive, rescer
  48. uniquement et seulement à Nous le Suc Auguste,
  49. aine et seul Prince Regent, de tout le pays; et demeu-
  50. rex ain si jointe sous nottre gouvernement avec nes
  51. autres princieautet, Comtes et Seigneuries ( çavoir
  52. Tell. Maveraiesee ete ocantmoins considerantta

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 1, fol. 18v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068786:0036?run=74