Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 1, fol. 38r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 39v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Abrege
  2. La succession selon le droit de la
  3. primogeniture a esté reglée d’une maniere
  4. incontestable dans la ligne de zell, que
  5. charende maintenant Zell et Hanover,
  6. d dat
  7. par un Pacte hereditaire, ou statut de
  8. entre
  9. famille, fait en 1611 par y les Fils
  10. du Duc Guillaume de Zell, du
  11. nombre des quels estoit le duc George pere
  12. du defunct Electeur de Bronsuiet Ce pacte
  13. ou il estit est ordonné que tous jours l’ainé
  14. ou ainé de l’ainé, à l’infini succedera non
  15. seulement dans le pays de zell, mais encor
  16. dans ceux qui pourront survenir. Et ce
  17. pacte a esté confirmé par deux Empereurs
  18. En vertu de cette Loy perpettelle de la
  19. Ligne, la principante dHanever luyluy
  20. ayant étant echue a par l’extinction de
  21. ancienne Ligne de Wdolfenbutel, Anguste
  22. dus de Zell l’obtint, et
  23. Ce fut en vertu de cette Loy que le due
  24. Anguste de zell elit encor la principante
  25. Hanover apres l’extinction de l’ancienne
  26. Ligne de Wolfenbutet qui arriva en 1634
  27. et fut prince Regent des deux duches Mais
  28. estant avancé en age, foible, assi bien et incommodé i comme et d’une constitution foible
  29. Lanuma
  30. incommede
  31. que son puisné Frideric; ils trouverent bon
  32. comne au
  33. qu’Hanover seroit donné au cadet George,
  34. seut marié des freres prince cam propre
  35. a le gouverner dans ces temps difficiles car
  36. C’estoit au milieu de la grande querre d
  37. du quel tout devoit parvenir un jour; mais utre que ce princ estoit vigoureux, heureux
  38. seul marié entre les freres, et aux enfans
  39. le pays
  40. dans ces temps difficiles, car c’estoit au milieu
  41. de la grande querre dAllémagne. Ce fut cependant
  42. avec cette Reservation expresse, qu’on ’onterdoit
  43. point dereger par cet Acte au droit de primogeniture
  44. qu’a refervet qu’hors de cet Acté le droit de
  45. prim ogeniture devoit demeurer en son entier.
  46. Il est bien pray que le due George quelque
  47. temps apres fit un testament, ou il partagea
  48. le pays de Zel disposa que seu partagea
  49. les pays de zell et d Hanover entre ses deux
  50. aines mais sans parler des mes entendus
  51. qui y contribuerent, il suffit que cette disposition de partage
  52. n’a este que pour deux ignes deux sils ou leur lignes, tant que des lignes de deux de ses fils
  53. lignes, tant que deux tignes subsisteroient; et
  54. ne le e partase n est pait otendu au delis fau et redot poulayei leu
  55. =dans la ligne Z ell, qui
  56. comprend maintenant
  57. encor Hanover
  58. erneste Auguste:
  59. à la teste et
  60. dans estimé pour ses
  61. exploits militaires
  62. et
  63. c’estoit un prince

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 1, fol. 38r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068786:0075?run=74