Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 2, fol. 3r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. interests de trançois premier Roy de Fapce,
  2. lors qu’il disputoit l’Empire à Charles
  3. Roy des Espagnes au Roy des Espagnes
  4. depuis Emperem solls le
  5. interests de Franģois premier
  6. lors qu’il disputoit l’Empire au
  7. Roy des Espagnes, qui fut elu Empereur
  8. s sous le nom de Charles V. Et
  9. l’attachement de ces Princes à ces
  10. Empereur, les fit conserver cette
  11. importante conqueste, malgre
  12. le Pape et les Evéques d’Allemagne
  13. Le jeau Georges 1. Electeur de saxe estoit en soy
  14. estoit untres puissant prince, mais
  15. parce qu’il n estoite n’estoit gueres plus gueres
  16. en estat d’agir, lors qu’on fit la paix
  17. avantages, et il perdit mêmes celuy qui estoit comme acquis à sa Maison
  18. de West phalie, il n’y obtint aucuns
  19. qui estort acquis, sçavoir l’Administraq ion
  20. de l’Archevesché de Magdebourg. Aulieu que Mais
  21. Et l’Electeur de Brandebourq qui
  22. à beaucoup pres n’avoit pas
  23. fait cette grande figure dans les affaires
  24. de l’Europe et dans la grande
  25. querre d’Allemagne, sut in comparablement
  26. plus heureux, par ce qu’au lieu que
  27. saxe auoit esté au com considerable
  28. querre, il le fut sur la fine e quand on estoit proche de la conclusion
  29. au commencement et er au milieu
  30. caritminu à lors un tiers party que la
  31. aluto t
  32. France et la suede apprehendoient
  33. si le due Georges avoit vecu ou si
  34. la maison n’avoit desarmé apres sa
  35. mort, il est seur que bien loin de perdre le pays de
  36. Hildesheim, on auroit elt Osnabrue
  37. sans reserve, et peutestre Minde encor,
  38. Ainsi le point est de trouver les vrais
  39. vrais momens, lors qul’ apres les
  40. gran et d’estre sur un bon piedeur lors que
  41. o quand les autres sont affoiblis, c’est
  42. aplusieurs autres sont affoiblis, et
  43. lors que la tempeste commence à se
  44. dissiper. Il est fort probable, que cette grande querre, qui enveloppe prs
  45. catte erre, pora durera encor en ce cas
  46. elle pourra fair estre cause de quelques grands
  47. Chaugemens considerables. Et c’est dans
  48. ces conjonctures, qu’on peut faire des
  49. acquisitions considerables, et les faire
  50. autoriser jar les nouneaux traités de paix
  51. Chose à la quelle on n’oseroit songer
  52. en temps de paix dans un temps de repos
  53. c’on soit
  54. Mais Il pour cet effect il est necessaire
  55. d’estre en estat d’interesser fortement
  56. l’un ou l’autre parti dans n ce
  57. qui nous touche.
  58. qui
  59. asseura tEmpire a sa
  60. maison
  61. des traités
  62. jusqu’à la paix de ldese phalie
  63. e prisus pais toute l’Eurose
  64. que quesannées
  65. Plusienos années
  66. Fau temps des alotolusion
  67. des traites

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 2, fol. 3r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068788:0005?run=74