Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 2, fol. 3v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2r); this page is its left half.
The machine reads it as
- Les interests de L. S. M
- se roduisent a duxchoses: Con servation
- et acquisition
- Les interests de L. S. M
- seedient a deuxchbses conservatim et
- se reduisent à deux choses:
- Conservation et acquisition
- Lalebrserdation consiste
- Nostre conservation (en general)
- depend de la Liberte Germanique plus consclerable qu’à present
- et de l’Equilibre de L’Europé
- L’acquisition pourra estre
- ou de dignilés u derresu
- et droits; ou de terres
- Je ne veux pas entrer dans le detait de nos affaires,
- nyet de parter de la conservation, de quelques droits
- ou pays particulieres, que nortue
- il ne s’agit icy que de hustre cousenn la conser
- vation d nister du corps de nos este,
- du gros c’est à dire de la conservation des nes
- estats, et de la souveraineté dont on y jouit
- la quelle peut recevoir atteinte, de deux fagons
- principalement, du coste de lEmpereur
- il estoit en estat de maistrisen
- Empire d’une maniere contraire aux loix
- ou du costé de la France, si elle lemporto
- hautement sur toutes les puissantes conjurées
- ce qui fera cesser entierement l’equilibre
- demafaie la balance necessaire a
- qui detrairoit l’equilibre necessaire pour la snreé d
- la seureté des p publique sur tout à l’egard
- de ceux qui ne sont que trop pnes duRhin.
- J’avoué que nous avons encor d’autres precau
- tions, a fin dempecher un aggrandi
- un trop grand accroissement de nos voisens
- comme de Dannamare
- uEbe
- Holstem et de Hamboury, pour ne parler de
- suede et d’autres à l’egard de Breme,
- n de Brandebourq à l’egard d’est frise et ailleux
- et aatres ny encon d’autres. Mais ces conside
- rations n’entrent pas s fort dans la delibe
- ration presente, comme des reflexions qu’il
- sant faire sur la Maison d Austriche et
- sur la France
- il semble que nous devons crainctre
- d’amantare presentement la France
- est plus a craindre que l nous
- à nostre egard est plus à craindre que l’Empereur
- Et il paroist plus facile de se precau
- tioue
- es Agst
- alur
- pourroient faire sur nostre
- liberte, que de s s’asseuret contre
- les forces transcendantes de la France
- qui vont a octruire touap tout
- a fait cet equilibre, qui seul peut faire
- du quel depend nostre repos
- en de puneue
- necessaires pour
- nostre senreté
Cite
Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 2, fol. 3v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068788:0006?run=74