Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 2, fol. 5v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. de quelques
  2. si on ne la fait pas
  3. si elle n’est pas fort avantageuse avec un
  4. eunemi qui a tant d’avantages ennemi qui
  5. est en possession de taut d’avantages. Suppos
  6. sons maintenant que Cologné soit perdue, et
  7. le bas Rhin sue de e mis surle pied
  8. du haut Rhin, je tiends tiens qu’alrs la condi
  9. tion de L M. D. B ne sera gueres meilleure
  10. que celle de Wartenberu. il faudra tremble
  11. i dens memens, aux mamma les auhalses e
  12. essuuer les intolemes des Ministres de france
  13. la distance du Rhin au Weser est petite, et la
  14. Franche auva une planche toute faite pour passer
  15. de l’un à l’autre par le moyey des Ecclesiastique
  16. les q princes Ecclesiastiques, les quels n’ayant pas
  17. les interests d’une famille souveraine, à soutenir
  18. et trouvans lele Compte de la leur dans
  19. de leur proches dans l’ali amitié de cette touronne puissante et voisine
  20. 4 et animés d’ailleurs contre leur voisins prote
  21. protestans, serons ravis de trouver he pretexte
  22. dela Religion (dont la france prend deja
  23. à tache de Douloir paroistre la protectrice
  24. pour colorer leur desses viies inferessées
  25. ou leur animosités; on ne sçauroit quelques
  26. fois écouter sans étonnement combien des Ecclesias
  27. ques de ces pays sont animés pour la france;
  28. et combien la consideration de la tet
  29. patrie cede en leur esprit à un fele matregle
  30. de religion. Que ne serat- il pas lors qu’is vere
  31. la France en estat d’appuyer les vangeances
  32. qu’ils moditent contre les ennemis pretendus
  33. de Dieu et de l’Eglise, et lors qu’ils y trouveront
  34. encor leur compte particulier. Il est e
  35. Deui sera foit aisé adeta la trance de Saccommo
  36. der avec c ces MMessieurs la, is et de les accommode
  37. mais les priuces des maisons sounemines fatie
  38. familles souveraines ne pouvant estre corrompu contre
  39. elles eux mêmes, il ne faut pas point deuter que la
  40. france ne les considere contre comme ses veritables
  41. ennemis quelque mine qu’elle fasse à present à
  42. quelques ans. IlQuan la France sera
  43. aQuand le vas Rhius sera an pouvoir de la
  44. France, et les Eccletiastiques de Westphalie attache
  45. à ses interests, (choses qui ne sont que trop à craim
  46. craindre, et pas lrat éloignées et ne sont pas
  47. trop eloignées.) ou en sera S. M. D. B. it
  48. La France bien lou de e ne se pouvant asseurer
  49. d’elle, l’obligera sans duite a desarmes, Je quo
  50. e l de quoy Brandebours le moindre soubson
  51. suffira à l’exemple de ce qui’on fit à Lorraine
  52. aundes de borraine avant la aetorre pass
  53. a’urtenber a Lorraine et a Tourtenbeng.
  54. autres fois à Lorraine, et depuis peu à Wdureuber
  55. il faudra respecter les ordres de paris sous peine
  56. de fer et de feu et essuyer les patoles insolente,
  57. d’un Euvoyé ou d’un officier, plus
  58. emporte, et des plus eloignes dubange in sepportables que le fer et le feu
  59. je conclus que nous sommes des plus exposés.
  60. Si la france l
  61. même. C’est à quoy il se faut resoudre
  62. icy ou senger de bontre heure ou faire des
  63. efforts pour s’en garantir. On eprouvera
  64. lu condition de la suabe exposée aux camisux
  65. et aux envemis, on se et quelque chose de Pis; ou
  66. E
  67. cera à la discretion des amis et des engemis
  68. merrisé malvoulu des uns, meprisé des autres.
  69. entement
  70. grande, plus d’autant plus scrd la ihente sensible
  71. peut estre
  72. en cor plus en
  73. Rumiur et
  74. 4 pour lug
  75. faire des
  76. affaires
  77. si la maison
  78. d’Austriche avoit
  79. le dessus, que
  80. dont la puissance de
  81. cette maisen estant
  82. vuit
  83. est bien plus accaindre a
  84. ses voisins comme, Baviere sapeNrandetoury
  85. qua remorner eur paro
  86. 66
  87. dan plus converts en epro neua laonditin
  88. de la suabe exposee
  89. aux aunemis; et plus
  90. l’autorité et gloire dont on
  91. alus a cn intre dangerense

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 2, fol. 5v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068788:0010?run=74