Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 2, fol. 5r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4v); this page is its right half.
The machine reads it as
- et que les alliés (quand cela seroit faisable) pourveu que dans leur livres de comples lors qu’ils
- dans les balances de leur livres de comptes la
- recepte surpasse la depensé. Quand la bourse
- patit le Zele de la religion est foit sujet
- soe souveratnete
- à se refroidir. Sur tout s
- que les esperances d’un bon succes depinvent. On nelime pas naturellement
- as de se sacrifier pour le bien public; et lors que le public
- n’en profite pa, il p de c’est un zele ridicule. Les peuples de Hollande
- dea Sinsi je crois que lassent la l’autorité foudés sur des mauvaises
- experiences sont fort sujets
- à soubgonnet lur Allies
- dRoy deagleterre Les Hollandois sont fort sujets
- leuc sllies, qu’ils ne van pas tort debon n’y vent pas quelques uns des Allies de n’aller pas
- a soubsanner que leur Allies ont plus d’onvie de
- qu’ils ne vout pas drop bitu en besoigne, et qu’ils de chercher
- chexhent plus à profiter pour eux, qu’à nuire à l’ennemi; et de plis songer à quelque
- c’est pourquoy je crois que la seule autonité du
- Roy d’Angleterre fait la constance des Hollandois.
- Ce prince ne jouit pas d’une saute fort parfaite,
- et il s’exposé à des grands dangers. S’il venoit
- à mourir, ou en seroit la calse seroient les
- de concerter toute la Ma
- a cette difference que sl qu’il vaut mieux
- que le Roy d’Espagn que si le Roy d’Espagne devoit
- mourir bien tost, il vaudroit mieux quil qu’il mourut
- pendant que la querre dure; et que le Roy dAngleterre ne
- mourut qu’alpres le guere. Cependant il est à
- Sophaiter que Dieu les conserve long temps dudeux tous deux
- et ils ne sçauroient mourit sans que la bonne cause
- en sousfre terriblement. Enfin Mais prenant
- les chose comme elles sont, et supposant qu’il se fasse
- une paix en la fomme ne p relache que ce
- qu’elle la pris durant eette der ou la france
- ne soit point mortifiée considerablement
- il est bien seu el ap il est à croire
- que les alliés ne demeuresont pas tousjours alertes,
- armés, unit, comme ils sont. S’ils le vouloient
- estre ils continueroient plustost la guerre, qui ne les
- chargerait gueres plus, et les asseureroit bien d’avantage
- Ainsi on du doit s’attendre à un grand
- relachement s’il n’arrive point ce sera un mirade
- en politique, et on ne doit queres compter en politique
- sur les miracles. Oe la Pendant qu’on sera
- la prance semperera de colognee presque seure,
- que la France s’emparera de Coligné. Il est
- certain que c’est son dessem; et il maintenant plus
- que jamais, car elle a eprouvé la faute qu’elle a
- faite de s’estre attachée plus sost à Philipsbouru et
- a Magence, qu’à Cologne et Liege. et et la
- aEt le relachement general luy donnera moyen
- de l’executer. Quand on y mettroit une
- garnison tres forte entretenne aux depens de l’hupire,
- cela ne suffira point sans, une ue
- + et considerable
- l un armement perpetuel et de l’Empire et des allies voisins
- ex Augleterre, en Hollande et ailleurs. L’autorité Illis et sans la constance des Hollandois
- avantane present, qu’à l’avenis
- Allies? La mort du Roy d’Espagne peut er pourroit encor
- et vray qu
- ne sera see causét pa qu’e par le desir quechacun rendormi, je tiens pour une chose indubitables que la France
- bien plus
- voitins et c’et armement suffisant s’il doit
- durer long temps sera bien à charge, et peu à peu
- il se reduira à rien. Nous pourrons gagner
- quelques onnées mais tost ou tard, il faut
- compter le Rhin pour perdu; en cas d’une
- nebare e suritea et ploppetemri, tom urs ia quas a etu te
- Cest plustost aux Princes, et sur
- hout à ceux d’Allemagne d’avoir
- de penser à la conservation de leur
- qu’a cequ ce qu’ils pourront
- eprouuer à l’avecii
- tous les jours
- a des grandi
- car l’Angleterre
- et la Hollande
- sont apresent en
- estat d’appuyer
- les droits du
- veritabls successeur
- mais il est a
- les consequences de
- Et encor quand cela seroit, poius
- voyens par l’experiene de Mous
- combien il est difficile de traverser
- les entre pris
- de la france
- quand elle
- les a em
- et les ait
- éclater
- sans qu’on
- cy attende
- Tous jours
- il faudroit
Cite
Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 2, fol. 5r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068788:0009?run=74