Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 2, fol. 6v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Combien des Ministres de la Maison d’Austriche
  2. ont esté elevés au rangs rang des princes
  3. et comtes de l’Empire, et font maintenant
  4. une figure dans la quelle, à la quelle ils osiient
  5. aucun
  6. oe aspirer a par toe autre voye. C
  7. monde n’auroiet
  8. la bonté d et la reconnoissance des Empereurs
  9. est alle jusqu’a se de pouiller en quelque faģon
  10. de la superiorité de certaines terres pour mettre
  11. leur ministres eu estat de pouvoir avoir session et
  12. voix dans les dietes de l’Empire. pour ne rie
  13. dire des bien faits dont, l’espagne vomble plusreurs
  14. plusieux ont este comble par l’Espagne ex italie et
  15. aux pays bas: dont peut estre le plus éclatant esst
  16. le fief de fiene donné à Cosime de Medicis.
  17. Quon me fasse maintenant le denombrement de ceux
  18. ui ont gagné avec la france? il seuble qu’il y a
  19. comme une fatalité, que toutes les societes qu’elle
  20. et’affociations en tous les engagemens, et
  21. toutes les so Associations faites avec cette couronne
  22. doivent estre Leoninés, ou elle gagne seule, et ou
  23. les autres pe taus les untres
  24. perdent, excepté le
  25. seul exemple ceca de la paix de Munster, ou la
  26. suede gagna quhe et beaucoup, et, ou la H esse
  27. gagna quelque chose. Mais c’est qu’alors la France
  28. n’estoit pas en estat de sacrifier ses Allies pour ses
  29. interests. elle eu avoit le besoin estoit plus grand be
  30. besoin de son coste que du leurs Les suedois fuisient
  31. ne luy accordoient as toutia fait la qualité de chet
  32. gram
  33. de party, et faisoi ent la principale figure e
  34. Allemagne. Mais hori de Les Hessiens
  35. Hesse-Cassel n’a pas gagne
  36. iode. Car
  37. beanus os
  38. A
  39. fieus
  40. ed
  41. sicensive
  42. quam
  43. et elle avit presque tour
  44. iu
  45. eu faire les troubles
  46. d fllemagne
  47. On avit celle brauche avoit deja presque tout le
  48. pour asses conpides ealit
  49. resse avant les troubles d’Allemagne
  50. Mais hors de Ces exemples Hors du cas
  51. Quoyque il en soit hors de ces deux exemples;
  52. il est difficile d’en nommer d’autres. Les provinces
  53. Unies pe doivent nullement leur liberté à la France
  54. Ne sçait ou pas qu’elle les abandonna; que charles
  55. 1X fut d’intelligence avec les Espagnols au temps
  56. du massacre de Paris, que son frert Heury, 11)
  57. fut ou eupemus des protestans on amy inutile.
  58. que le duc d’Alinģoru, mit les paysbas en
  59. desordre par ses mauvais conseils et contribua
  60. seaucoup aux progres que les Espagnols firent
  61. de puis pour le recourement dela du Brabant
  62. de la Faudre, et de quel plusieurs autres protinves
  63. il est vray Henrus IV. fut ami des estats, mais
  64. il en profitâ, j’ay e vû des mêmoires qui mans
  65. marquent, qu’il en tireit des subsides par mois
  66. Il ne laisa pas de se faire sa paix de Vervins
  67. sans eux d il leur donna des assistances sous majn
  68. quand il eut affermi sa couronne et son estat; c’estoit
  69. les exposer à perir. Et sans la valeur de Maurice,
  70. et fortune extraordinaire de Maurice je ne
  71. sçay ce qui seroit arrive. Il est vray qu’il las
  72. les aida assistu jous main par des subsides, mais c’estoit
  73. ex
  74. la moindre chose qu’il pouvoit faire; c’estoit
  75. leur rendre la pare ille les ast n’estrient pas assez
  76. grandes pour qu’on leur pisse attribuer le salut
  77. i lite hepitie asi ceptit teralles uta
  78. Fodus le
  79. =Au lieu que la France depouile leur Ministres
  80. quosque de leur souverainetés, temoin sedan
  81. te en est temoin.
  82. plusicur familes
  83. dangereux
  84. Het par le dessein extra-
  85. vagant de s’en rendre
  86. maistre absolu, et
  87. que cela
  88. Hpour le moins autant
  89. qu’eux

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 2, fol. 6v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068788:0012?run=74